manœuvre du contracté-relâché