malträtieren
71abstrakt — Adj std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. abstractus (eigentlich abgezogen ), dem PPP. von l. abstrahere abziehen, wegziehen , zu l. trahere (tractum) ziehen, herleiten und l. ab von weg . Das Gegensatzpaar abstrakt konkret geht auf den… …
72maliziös — Adj boshaft erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. malicieux schelmisch, leicht boshaft , dieses aus l. malitiōsus, zu l. malitia Schelmerei, Schurkerei, Arglist, Bosheit , zu l. malus schlecht, böse . Abstraktum:… …
73maltretirati — maltretírati (koga, što, se) nesvrš. <prez. maltrètīrām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA loše postupati s kim, zlostavljati koga, mučiti (se) ETIMOLOGIJA njem. malträtieren ← fr. maltraiter ≃ mal: loše + traiter, v.… …
74maliziös — »boshaft, hämisch«: Das Adjektiv wurde Ende des 17. Jh.s aus gleichbed. frz. malicieux entlehnt, das auf lat. malitiosus »schurkig, hinterlistig« zurückgeht (zu lat. malitia »schlechte Beschaffenheit; Schlechtigkeit, Arglist usw.«). Stammwort ist …
75traktieren — trachten: Das Verb mhd. trahten »an etwas denken, über etwas nachdenken; auf etwas achten; erwägen; nach etwas streben; bedenken, aussinnen«, ahd. trahtōn (entsprechend niederl. trachten) ist aus lat. tractare »herumzerren; behandeln, sich mit… …
76misshandeln — V. (Mittelstufe) jmdm. oder etw. absichtlich Schmerzen zufügen Synonyme: malträtieren, quälen Beispiel: Das Mädchen wurde sexuell misshandelt. Kollokation: jmdn. psychisch misshandeln …
77schinden — V. (Aufbaustufe) jmdn. übermäßig beanspruchen und dadurch quälen Synonyme: malträtieren, schikanieren, drangsalieren, peinigen (geh.), piesacken (ugs.), triezen (ugs.) Beispiel: Der Trainer hat uns heute furchtbar geschunden …
78drangsalieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. mit etw. sehr zusetzen, jmdn. quälen Synonyme: malträtieren, plagen, terrorisieren, peinigen (geh.) Beispiel: Er wurde von seinen Mitschülern drangsaliert und verspottet …
