-
1 его изрядно помяли
prongener. sérieusement malmené -
2 ему здорово досталось от критиков
nDictionnaire russe-français universel > ему здорово досталось от критиков
-
3 судьба сурова к нему
ngener. il est malmené par le sortDictionnaire russe-français universel > судьба сурова к нему
См. также в других словарях:
malmené — malmené, ée (mal me né, née) part. passé de malmener. • En vérité, mes pères, vous voilà malmenés, et jamais homme n a été mieux justifié, PASC. Prov. XV. Par extension, qui a éprouvé grand dommage. • .... Énée, Dont la flotte ainsi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
malmené — ⇒MALMENÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de malmener. II. Adj. [En parlant de pers. ou de choses] Qui a subi un mauvais traitement. Sa voisine, enceinte, malmenée, accoucha dans un fossé (GIDE, Journal, 1914, p. 480). L une des phrases… … Encyclopédie Universelle
lmené — malmené … Dictionnaire des rimes
lmène — malmène … Dictionnaire des rimes
malmener — [ malməne ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de 2. mal et mener 1 ♦ Traiter (qqn) rudement, sans ménagement; mettre à mal. ⇒ maltraiter; battre, brutaliser. Se faire malmener par la foule. ⇒ molester. La critique l a malmené. ⇒ éreinter,… … Encyclopédie Universelle
MALMENER — v. a. Réprimander, maltraiter de paroles ou d actions. Il l a bien malmené. Il signifie aussi, Faire essuyer à quelqu un un grand échec, une grande perte. L ennemi a bien malmené leur avant garde. On l a bien malmené à ce jeu, dans ce procès.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MALMENER — v. tr. Maltraiter en paroles, en actions. Il l’a bien malmené. Il signifie aussi Faire essuyer à quelqu’un un grand échec, une grande perte. L’ennemi a bien malmené leur avant garde. On l’a fort malmené à ce jeu, dans ce procès … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Championnat de France de football 2009-2010 — Infobox compétition sportive Ligue 1 2009 2010 Généralités Sport Football … Wikipédia en Français
malmener — (mal me né. La syllabe me prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je malmène, je malmènerai) v. a. 1° Mener durement, maltraiter de paroles ou d actions. Le premier qui tomba sous ma plume fut rudement malmené dans une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
André Léonard — André Joseph Léonard Archevêque de Malines Bruxelles Primat de Belgique Mgr Léonard Naissance … Wikipédia en Français
Bataille de Guise — Troupes allemandes avançant à Saint Quentin Informations générales Date 29 août 2 septembre 1914 Lieu Saint Quentin … Wikipédia en Français