-
1 неблагонамеренность
-
2 злорадство
-
3 неблагожелательность
-
4 недоброжелательность
malevolence, ill-will; undertone of hostility* * ** * *malevolence, ill-will; undertone of hostility* * *unamiabilityunkindness -
5 недоброжелательство
malevolence* * *malevolence, ill-will -
6 недоброжелательность
malevolence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > недоброжелательность
-
7 злонамеренность
злонамеренность
Проявление желания причинить зло другим. См. также злой умысел. Часто данный термин взаимозаменяем с термином злой умысел. Злой умысел, однако, относится к деяниям или намерению совершить деяния. С учетом того, что термин злой умысел имеет установившееся употребление в праве, этому термину следует отдавать предпочтение, если имеется в виду именно это значение. Злонамеренный malevolent Характеризуемый злонамеренностью; связанный с желанием причинять зло другим.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > злонамеренность
-
8 злоба
1) General subject: animosity, bitterness, despite, devilment, devilry, deviltry, exacerbation, gall, ill nature, malevolence, malice, maltalent, rage, rancour, spite, spleen, teen, venom, virulence, wickedness, mean-spiritedness, anger2) Religion: exasperation, rancor3) Law: malignance, malignity4) Psychology: viciousness5) Jargon: peeve6) Makarov: enmity -
9 злопыхательство
General subject: ressentiment, malevolence -
10 злорадство
1) General subject: gloat, malevolence, maltalent2) German: Schadenfreude3) Politics: malicious glee4) Makarov: ghoulish joy -
11 недоброжелательность
General subject: ill nature, ill will, ill-will, malevolence, malignity, maltalent, spleenУниверсальный русско-английский словарь > недоброжелательность
-
12 недоброжелательство
3) Psychology: malevolence, viciousness4) Makarov: enmityУниверсальный русско-английский словарь > недоброжелательство
-
13 он пышет недоброжелательством
General subject: he exudes malevolenceУниверсальный русско-английский словарь > он пышет недоброжелательством
-
14 слепая злоба
General subject: partisan malevolence, partisan malice, partizan malice -
15 злоба
ж.animosity, malice, exasperation, viciousness, virulence, wickedness, malevolence, exacerbation -
16 злорадство
ср.malevolence, gloating delight, malicious joy -
17 недоброжелательность
ж.malevolence, ill-will, viciousnessRussian-english psychology dictionary > недоброжелательность
-
18 злопыхательство
с.malevolence; ranting -
19 неблагожелательность
ж.Русско-английский словарь Смирнитского > неблагожелательность
-
20 недоброжелательность
ж.malevolence, ill-will; undertone of hostilityРусско-английский словарь Смирнитского > недоброжелательность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Malevolence — may refer to: Evil Hostility Malice Sadism Television, film, music, comic books Malevolence (1999 film), a 1999 film by Belle Avery Malevolence (film), a 2005 film by Stevan Mena Malevolence (band), a heavy metal band Malevolence (comics), a… … Wikipedia
Malevolence — Título Malevolence Ficha técnica Dirección Steven Mena Guion Steven Mena Reparto … Wikipedia Español
malevolence — mid 15c., from M.Fr. malevolence and directly from L. malevolentia ill will, dislike, hatred, from malevolentem (nom. malevolens) malevolent (see MALEVOLENT (Cf. malevolent)) … Etymology dictionary
Malevolence — Ma*lev o*lence, n. [L. malevolentia. See {Malevolent}.] The quality or state of being malevolent; evil disposition toward another; inclination to injure others; ill will. See Synonym of {Malice}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malevolence — index alienation (estrangement), atrocity, bad repute, belligerency, feud, hatred, ill will, maledicti … Law dictionary
malevolence — ill will, malignity, malignancy, *malice, spite, despite, spleen, grudge Analogous words: animosity, rancor, animus, antipathy, antagonism, *enmity, hostility: hate, hatred, detestation, abhorrence, abomination (see under HATE vb) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
malevolence — [mə lev′ə ləns] n. [ME malyvolence < OFr malivolence < L malevolentia] the quality or state of being malevolent; malice; spitefulness; ill will … English World dictionary
Malevolence — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Malevolence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 malevolence malevolence Sgm: N 1 bad intent bad intent bad intention Sgm: N 1 unkindness unkindness diskindness Sgm: N 1 ill nature ill nature ill will ill blood … English dictionary for students
malevolence — /meuh lev euh leuhns/, n. the quality, state, or feeling of being malevolent; ill will; malice; hatred. [1425 75; < L malevolentia (see MALEVOLENT, ENCE); r. late ME malivolence < MF < L as above] Syn. maliciousness, spite, spitefulness, grudge,… … Universalium
malevolence — noun a) Hostile attitude or feeling. To show someone malevolence. b) Behavior exhibiting a hostile attitude. He said it with malevolence. Syn: ill will, malice, spite … Wiktionary
malevolence — n. pure malevolence * * * [mə lev(ə)ləns] pure malevolence … Combinatory dictionary