Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

maldekstre

  • 1 слева

    сле́ва
    (de)maldekstre;
    \слева нахо́дится сад ĝardeno troviĝas maldekstre;
    проти́вник наступа́л \слева malamiko atakis demaldekstre.
    * * *
    нареч.
    a (la) izquierda, del lado izquierdo

    сле́ва напра́во — de izquierda a derecha

    сле́ва от меня́ — a mi izquierda

    ве́тер ду́ет сле́ва — el viento sopla por la izquierda

    * * *
    нареч.
    a (la) izquierda, del lado izquierdo

    сле́ва напра́во — de izquierda a derecha

    сле́ва от меня́ — a mi izquierda

    ве́тер ду́ет сле́ва — el viento sopla por la izquierda

    * * *
    adv
    gener. a (la) izquierda, del lado izquierdo

    Diccionario universal ruso-español > слева

  • 2 влево

    вле́во
    maldekstre(n).
    * * *
    нареч.
    a la izquierda, a la siniestra

    сверну́ть вле́во — volver (doblar) a la izquierda

    вле́во от (+ род. п.) — a la izquierda de

    * * *
    нареч.
    a la izquierda, a la siniestra

    сверну́ть вле́во — volver (doblar) a la izquierda

    вле́во от (+ род. п.) — a la izquierda de

    * * *
    adv
    gener. a la izquierda, a la siniestra

    Diccionario universal ruso-español > влево

  • 3 налево

    нале́во
    maldekstre(n).
    * * *
    нареч.
    1) a (hacia, por) la izquierda

    нале́во от меня́ — a mi izquierda

    нале́во! воен. — ¡izquierda!

    2) перен. разг. неодобр. bajo (por debajo de) cuerda; bajo (por debajo de) mano; a hurtadillas ( тайком); de forma ilegal ( незаконно)

    сбыть что́-либо нале́во — vender de matute

    рабо́тать нале́во — trabajar bajo cuerda (de extranjis); trabajar a escondidas (en la sombra, clandestinamente); tener un trabajo sumergido; simultanear dos trabajos, estar pluriempleado, tener un segundo empleo ( совместительствовать)

    * * *
    нареч.
    1) a (hacia, por) la izquierda

    нале́во от меня́ — a mi izquierda

    нале́во! воен. — ¡izquierda!

    2) перен. разг. неодобр. bajo (por debajo de) cuerda; bajo (por debajo de) mano; a hurtadillas ( тайком); de forma ilegal ( незаконно)

    сбыть что́-либо нале́во — vender de matute

    рабо́тать нале́во — trabajar bajo cuerda (de extranjis); trabajar a escondidas (en la sombra, clandestinamente); tener un trabajo sumergido; simultanear dos trabajos, estar pluriempleado, tener un segundo empleo ( совместительствовать)

    * * *
    adv
    1) gener. a la izquierda, por la izquierda
    2) liter. a hurtadillas (тайком), bajo (por debajo de) cuerda, bajo (por debajo de) mano, de forma ilegal (незаконно)

    Diccionario universal ruso-español > налево

См. также в других словарях:

  • Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

  • Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

  • Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

  • Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»