-
1 Big Malarkey Index
Jocular: BMIУниверсальный русско-английский словарь > Big Malarkey Index
-
2 небылица
-
3 лапша на уши
-
4 панама
-
5 туфта
-
6 утка
1) General subject: fake (газетная), hoax, malarkey2) Colloquial: (газетная) fake, malarky3) Construction: double-bend fitting, goose neck, swan-neck4) Diplomatic term: baloney5) Cinema: latrine rumor6) Jargon: goulash, ackamarackus, ackamaracka7) Yachting: canard wing -
7 Панама
-
8 болтовня
1) General subject: babble, babblement, babbling, badinage, blab, blabber, blague, blather, blether, bosh, buck, buncombe, bunk, bunkum, burble, cackle, causerie, chaff, chat, chatter, chin chin, chin music, chin-chin, chin-wag, chinning, (пустая) chinwag, chirrup (человека), chit-chat, chitchat, clack, clatter, claver, clish ma claver, confabulation, coze, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flummery, footle, froth, frothy conversation, gab, gabble, gammon, gammon and patter, gas, gossip, gossipry, haver, idle talk, jabber, jive, mag, malarkey, malarky, natter, overtalk, palaver, patter, prate, prattle, rigmarole, small talk, spiel, spitting, stultiloquence, stultiloquy, talk, talkee talkee, tattle, tittle tattle, tittle-tattle, tootle, twitter, twittle twattle, twittle-twattle, waffle, wish wash, wish-wash, yackety yak, yak yak, yakety yak, yap, blabbering, nonversation2) Colloquial: gabbing, gassing, piffle, yackety-yack, yakkety-yack, yatter, conversational gamut3) American: chin-music, gabfest (разг.)4) French: bavardage5) Jocular: chatteration7) Indian language: gup8) Spanish: palabra9) Scornful: talkee-talkee10) Scottish language: clish-ma-claver11) Jargon: bibble-babble, chin, chinwag, chitchap, foot-in-mouth disease, footie-footie, gum-beating, hot air, ubble-gubble, ya-yack-yack, ya-yack-yak, ya-yak-yack, ya-yak-yak, yac-yack-yack, yac-yack-yak, yac-yak-yack, yac-yak-yak, yack, yackety-yak, yak, yak-yak, yakety-yak, yock, yuk, ackamarackus, ackamaracka, gibber-gabber, collision mat, flapjaw, jaw, noise12) Graphic expression: dish of gossip13) Network technologies: Jabber ((1) В стандарте IEEE 802.3 Ethernet-пакет данных с длиной, выходящей за пределы спецификации; (2) Ошибочно и непрерывно передаваемое станцией сообщение о возникновении ошибки)15) Archaic: jowl -
9 брехня
1) General subject: hooey, jazz, malarkey, horseshit, tarradiddle2) Colloquial: malarky4) Jargon: bazoo, horse shit, ya-yack-yack, ya-yack-yak, ya-yak-yack, ya-yak-yak, yac-yack-yack, yac-yack-yak, yac-yak-yack, yac-yak-yak, yack, yak, yock, yuk, ackamarackus, ackamaracka5) Makarov: baked wind, garbage -
10 выдумка
1) General subject: a figment of the mind, artifice, brainchild, capriccio, caprice, cock-and-bull story, coinage, confabulation, contrivance, fable, fabrication, fairy tale, fib, fiction, fictitious narrative, fictive narrative, figment, flam, fudge, gammon, invention, made-up story, make believe, make up, make-believe, make-believe reply, make-up, malarkey, romance, story, story telling, tale, verisimilitudes, whigmaleerie, whim wham, whim-wham (дикая), whimsy whamsy, windy, tarradiddle, hoax3) Literal: myth4) Poetical language: forgery5) Jocular: fish story6) Australian slang: yarn7) Diplomatic term: baloney, figment of the mind, make reply8) Psychology: imagination10) Jargon: bum, gag, ackamarackus, ackamaracka11) American English: tall tale -
11 кончайте трепаться!
General subject: none of your malarkey!, none of your malarky!Универсальный русско-английский словарь > кончайте трепаться!
-
12 лапша на уши
-
13 ложь
1) General subject: bouncer, bung, confab, cracker, deception, fable, fabrication, falsehood, falseness, flam, humbug, jive, lie, lying, mendacity, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, story, story telling, untruth, wiles, naivety (caught out with such a naivety - naive statement - euphemism for a lie), naпvetэ, tarradiddle2) Colloquial: story-telling, taradiddle, twister3) Obsolete: leasing4) Engineering: false (значение логической переменной)5) Mathematics: falsity6) Religion: falsity (Something false, lie), lies7) Law: false pretence, fraudulent pretence8) Australian slang: bulldust9) Diplomatic term: concoction, equivocation, slander10) Logics: false11) Psychology: confabulation (бесцельная)13) Jargon: bare-face (характеристика поведения человека), bare-faced (характеристика поведения человека), bareface (характеристика поведения человека), barefaced (характеристика поведения человека), boloney baloney, claptrap, cram, crammer, crock, hanky-panky, hop, hype, malarkey, marmalade, real cheese, spinach, stretcher, string, tall story, windy, scotts (He’s been telling scotts again.), lollapalooza (What a lollapalooza! You expect me to believe that? Что за ложь! Ты полагал что я поверю в это?), fudge (I've heard enough of your fudge. Let's get honest, okay? Я довольно наслушался твоей лжи.Давай правду, хорошо?), cheese14) Invective: crap, piece of shit, shit for the birds, chicken shit, hocky, hookey, hooky15) Robots: false (значение логической функции)16) Taboo: bird shit, bull, bullshit, crock of shit, pile of shit, tauri excretio -
14 мастера демагогической болтовни
General subject: masters of malarkey for the masses, masters of malarky for the massesУниверсальный русско-английский словарь > мастера демагогической болтовни
-
15 муть
3) Medicine: turbidity5) Chemistry: dreg, dregs, feculency, turbidness6) Railway term: suspended matter7) Automobile industry: sediment9) Makarov: cloudiness10) General subject: dregginess -
16 небылица
1) General subject: cock-and-bull story, concoction, fable, fairy tale, invention, malarkey, romance, tale, tall story, tall tale, yarn2) Colloquial: malarky3) Jargon: banger, cuffer, ackamarackus, ackamaracka -
17 панама
-
18 преувеличение
1) General subject: a fish story, amplification, bounce, embellishment (в рассказе), exaggeration, extravagance, extravagancy, figure of speech, fish story, hyperbole, outrance, stretch, stretcher, superlatives, tall talk, overstatement2) Colloquial: twister3) American: blah4) Mathematics: overestimation5) Jargon: borax, cheese, crock, jazz, malarkey, marmalade, real cheese, spinach, vanilla, fish tale, banana oil, salve, taffy7) Makarov: overdraft8) Taboo: bird shit, bull, bullshit, crock of shit, piece of shit, pile of shit, tauri excretio -
19 трескучие фразы
1) General subject: buncombe, bunk, bunkum, sounding rhetoric, malarkey2) Makarov: sounding oratory -
20 туфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Malarkey — may refer to: Donald Malarkey (born 1921), an American soldier who fought in World War II Gary Malarkey (born 1953), a former Australian rules footballer John Malarkey (1872 1949), an American baseball pitcher, mainly with the Washington Senators … Wikipedia
malarkey — also malarky, lies and exaggerations, 1924, Amer.Eng., of unknown origin. It also is a surname … Etymology dictionary
malarkey — ► NOUN informal ▪ nonsense. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
malarkey — ☆ malarkey or malarky [mə lär′kē ] n. [< ?] Slang insincere, meaningless, or deliberately misleading talk; nonsense … English World dictionary
malarkey — ma|lar|key [məˈla:ki US ˈla:r ] n [U] [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from the family name Malarkey] informal things which you think are silly or untrue = ↑nonsense ▪ I m not interested in all this scientific malarkey. ▪ You don t believe in… … Dictionary of contemporary English
malarkey — n. (slang) nonsense (just) plain; pure, sheer malarkey * * * [mə lɑːkɪ] pure sheer malarkey (slang) [ nonsense ] (just) plain … Combinatory dictionary
malarkey — /meuh lahr kee/, n. Informal. speech or writing designed to obscure, mislead, or impress; bunkum: The claims were just a lot of malarkey. Also, malarky. [1925 30, Amer.; orig. uncert.] * * * … Universalium
malarkey — noun (mass/uncountable) Nonsense; rubbish. I decided it was a bunch of malarkey and stopped reading about halfway through … Wiktionary
Malarkey — Recorded in many spellings including O Mullarkey, Mullarkey, Malarkey, Mollarkey, Earc, and even Herrick, this is a famous Irish surname. It is perhaps surprisingly, a surname of religious origins, the first nameholder being a follower or devotee … Surnames reference
malarkey — n Nonsense. He said he aced the chem exam. What malarkey! 1930s … Historical dictionary of American slang
malarkey — See a bunch of malarkey … English idioms