-
1 сила
sb. eftertryk, energi, evne, gyldighed, kraft, magt, storhed, styrke* * *sb f1 kraft; styrke\силаа воли viljestyrke, viljeskraft; -ами добровольцев med hjælp af frivilligeобщими -ами med forenede kræfter, ved fælles hjælp2 plstyrke, kræfterвооружённые -ы væbnede styrker, stridskræfter3 kraft, gyldighed, virkningвступить в -у træde i kraft, få retsvirkningпотерять -у træde af kraft, blive annulleret4 magt, styrke5 en masse, en bunke6 i divforb f eks: - нет jeg kan ikke sige dig (, hvor...); det er til at fortvivle over (, så...)\силаою вещей i kraft af omstændighederneбыть в большой -e have stor magt ell. indflydelsepræp mgen i kraft af, som følge af, på grund af, i medfør af ngtэто мне не по -ам, по -е ell под -у det overstiger mine kræfter, det magter jeg ikkeпо -e воз-можностей såvidt de er ell. bliver muligtчерез -у 1) mere end man næsten kan; med største besvær 2) mod sin viljeчто есть - ы af alle (livsens) kræfter. -
2 власть
sb. magt, myndighed, øvrighed* * *sb f,1 magt, myndighedбыть во - и кого-н. være i ngns vold2 magt; regime, styre3 plmyndigheder; øvrigheden. -
3 власть
sbfmagt, myndighedзаконода́тельная власть — lovgivningsmagten, den lovgivende magt
исполни́тельная власть — den udøvende magt
-
4 держава
-
5 вовсю
advaf alle kræfter, af al magt -
6 короткий
adj. kort* * *fogså коротоккоротко, коротко; коротки, коротки1 kort (længde og tid)в коротких словах ganske kort, med få ordу него короткая память han har en dårlig hukommelse, han kan ikke huske fra sin næse til sin mund2 kun kort короток, коротка, коротко, коротки for kort (hovedsageligt om tøj)3 fortrolig, nærбыть на короткой ноге с кем-н., иметь короткие отношения с кем-н. have et fortroligt forhold til ngnкоротко узнать когд-н. lære ngn godt ell. indgående at kende. -
7 могущество
sb. magt, vælde* * *sb nstyrke, vælde. -
8 мощь
-
9 насильно
advvoldeligt, med vold (og magt), насильственныйadjvoldelig -
10 полновластие
sb nuindskrænket magt. -
11 привычка
sb. kutyme, sb. praksis, sb. sædvane, vane* * *sb fvane; sædvaneдурная привычкаa dårlig vane, uvaneчеловек -и vanemenneske, vanedyr. -
12 силой
advmed magt. -
13 управa
sb f1 magtнайти управay на когд-н. (finde udvej for at) få sat skik på ngn2 ret, retfærdighed;3 adjуправскийgidbetegnelse for visse forvaltningsorganer i Rusland. -
14 сила
sbf1) kraft; styrke2) pl styrker, kræfter3) kraft, gyldighed, virkningмоби́льная рабо́чая с{}и{}ла — mobil arbejdskraft
наёмная рабо́чая с{}и{}ла — lejet arbejdskraft
покупа́тельная с{}и{}ла — købekraft
рабо́чая с{}и{}ла — arbejdskraft
с{}и{}ла зако́на — lovkraft, gyldighed
вступи́ть в си́лу — træde i kraft, fa retsvirkning
име́ть си́лу — have gyldighed, være i kraft
применя́ть си́лу — bruge magt
в си́лу + gen — i kraft af, som følge af, på grund af, i medfør af ngt
-
15 combinatorial power mean
French\ \ moyenne de puissancesGerman\ \ kombinatorisches PotenzmittelDutch\ \ combinatorisch momentItalian\ \ media combinatoris potenziataSpanish\ \ media potencial combinatoriaCatalan\ \ mitjana potencial combinatòriaPortuguese\ \ média de potências combinatóriaRomanian\ \ -Danish\ \ kombinatorisk magt betyderNorwegian\ \ kombinatorisk kraft betyrSwedish\ \ kombinatoriska makt innebärGreek\ \ συνδυαστική δύναμη σημαίνουνFinnish\ \ eksponenttikeskiarvoHungarian\ \ kombinatorikai átlagos erõTurkish\ \ kombinatöryel güç ortalaması; birleşimsel güç ortalamasıEstonian\ \ kombinatsioonide arvuga kaalutud astmekeskmineLithuanian\ \ kombinatorinis laipsninis vidurkisSlovenian\ \ kombinatoričnih moč pomeniPolish\ \ kombinatoryczna średnia potęgowaRussian\ \ комбинаторное среднее степенноеUkrainian\ \ комбінаторне середнє ступеневеSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ combinatoria botere esan nahiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط القوى التوافقيAfrikaans\ \ kombinatoriese magsgemiddeldeChinese\ \ 组 合 幂 均 值Korean\ \ 조합멱평균 -
16 политическая власть
politisk magt -
17 сила
kraft, tvingekraftmagtkraft
См. также в других словарях:
magt — sb., en, er, erne, i sms. magt , fx magtanvendelse, magtfaktor, magtudøvelse … Dansk ordbog
MAGT — … Википедия
MAGT — Çekmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
magtbegær — magt|be|gær sb., et … Dansk ordbog
magtfuldkommen — magt|fuld|kom|men adj., t, magtfuldkomne (som har uindskrænket magt) … Dansk ordbog
magtbastion — magt|ba|sti|on sb., en, er, erne … Dansk ordbog
magtbeføjelse — magt|be|fø|jel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
magtbegærlig — magt|be|gær|lig adj., t, e … Dansk ordbog
magtbrynde — magt|bryn|de sb., n (magtbegær) … Dansk ordbog
magtdemonstration — magt|de|mon|stra|tion sb., en, er, erne … Dansk ordbog
magtelite — magt|eli|te sb., n, r, rne … Dansk ordbog
