-
1 магнитный резонанс
■ RM -
2 ядерный магнитный резонанс
■ RMРусско-испанский медицинский словарь > ядерный магнитный резонанс
-
3 магнитное склонение
adj1) gener. declinación (desviación) magnética, declinación del imàn, desviación magnética2) phys. declinación magnética -
4 напряженность магнитного поля
neng. intensidad magnética, masa magnética, fuerza magnéticaDiccionario universal ruso-español > напряженность магнитного поля
-
5 магнитная проницаемость
permeabilità (magnetica), costante f magneticaDictionnaire technique russo-italien > магнитная проницаемость
-
6 магнитная фокусировка
focalizzazione (elettro)magnetica; concentrazione magneticaDictionnaire technique russo-italien > магнитная фокусировка
-
7 МК
I сокр. от магнитная коррекция II сокр. от магнитный курс III сокр. от монтажный кран IV сокр. от моторный катер -
8 аномалия
-
9 буря
бу́ряŝtormo, tempesto.* * *ж.tempestad f, tormenta f; borrasca f (с дождём, со снегом)сне́жная бу́ря — borrasca f, ventisca f, tempestad de nieve
бу́ря аплодисме́нтов — tempestad de aplausos
вы́звать бу́рю проте́стов — levantar una tempestad de protestas
••магни́тная бу́ря физ. — tempestad magnética
бу́ря в стака́не воды́ — tempestad en un vaso de agua
* * *ж.tempestad f, tormenta f; borrasca f (с дождём, со снегом)сне́жная бу́ря — borrasca f, ventisca f, tempestad de nieve
бу́ря аплодисме́нтов — tempestad de aplausos
вы́звать бу́рю проте́стов — levantar una tempestad de protestas
••магни́тная бу́ря физ. — tempestad magnética
бу́ря в стака́не воды́ — tempestad en un vaso de agua
* * *n1) gener. borrasca (с дождём, со снегом), maretazo, temporal, vendaval, cellisca, nublado, tempestad, tormenta, tremolina2) navy. tiempo3) colloq. borrasca4) poet. procela -
10 возмущение
возмущ||е́ние(негодование) indigno;\возмущениеённый indignanta.* * *с.1) ( негодование) indignación f; resentimiento m (от оскорбления, обиды)2) уст. ( мятеж) revuelta f, rebelión f, motín m3) астр. término perturbador••магни́тное возмуще́ние — perturbación magnética
* * *с.1) ( негодование) indignación f; resentimiento m (от оскорбления, обиды)2) уст. ( мятеж) revuelta f, rebelión f, motín m3) астр. término perturbador••магни́тное возмуще́ние — perturbación magnética
* * *n1) gener. indignación, resentimiento (от оскорбления, обиды), ira, palo, rebelión2) obs. (ìàáå¿) revuelta, motìn3) eng. paràsito, perturbación4) astr. término perturbador5) phys. agitation6) Col. pica -
11 ловушка
лову́шк||аkaptilo;пойма́ть в \ловушкау enkapt(ilig)i.* * *ж.trampa f; lazo m; ratonera fмагни́тная (ио́нная) лову́шка спец. — trampa magnética (iónica)
поста́вить лову́шку — tender una trampa (un lazo) (тж. перен.)
попа́сть в лову́шку — caer en la trampa (en el lazo) (тж. перен.)
* * *ж.trampa f; lazo m; ratonera fмагни́тная (ио́нная) лову́шка спец. — trampa magnética (iónica)
поста́вить лову́шку — tender una trampa (un lazo) (тж. перен.)
попа́сть в лову́шку — caer en la trampa (en el lazo) (тж. перен.)
* * *n1) gener. artimaña, (чаще pl) asechanza, (чаще pl) asecho, carnada, emboscada, embudo, esplique (для птиц), garlito, insidia, lazo, magaña, manganeta, manganilla, matrerìa, orzuelo, tela, trampa, virusa, viruta, encerróna, losa2) colloq. zancadilla, zangamanga3) liter. red, ratonera, tramoya, zalagarda4) eng. cogedor, eliminador, interceptor, separador, vaso de seguridad, atrapador, captador, recuperador5) mexic. droga6) Arg. muìa7) Cub. rejuego, forro8) Chil. cala, tongo (в игре)9) Ecuad. redaje10) oil&gas. trampa (estructura geológica que hace posible la acumulación y concentración del petróleo) -
12 магнитная лента
adjeng. banda magnética, faja magnética, cinta -
13 магнитное возмущение
adjeng. agitation magnética, perturbación magnética -
14 магнитное отклонение
-
15 магнитный компас
adjeng. aguja magnética, brújula, brújula magnética -
16 наклонение
наклоне́ние1. kliniĝo;2. грам. modo.* * *с.1) ( действие) inclinación f2) грам. modo mизъяви́тельное наклоне́ние — modo indicativo, indicativo m
неопределённое наклоне́ние — modo infinitivo, infinitivo m
повели́тельное наклоне́ние — modo imperativo, imperativo m
сослага́тельное наклоне́ние — modo subjuntivo, subjuntivo m
усло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••магни́тное наклоне́ние — inclinación (desviación) magnética
* * *с.1) ( действие) inclinación f2) грам. modo mизъяви́тельное наклоне́ние — modo indicativo, indicativo m
неопределённое наклоне́ние — modo infinitivo, infinitivo m
повели́тельное наклоне́ние — modo imperativo, imperativo m
сослага́тельное наклоне́ние — modo subjuntivo, subjuntivo m
усло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••магни́тное наклоне́ние — inclinación (desviación) magnética
* * *n1) gener. inclinación (головы), vencida, vencimiento2) gram. modo -
17 склонение
склоне́ниеграм. deklinacio.* * *с.1) грам. declinación f2) астр., физ. declinación f; desviación fмагни́тное склоне́ние — declinación (desviación) magnética
* * *с.1) грам. declinación f2) астр., физ. declinación f; desviación fмагни́тное склоне́ние — declinación (desviación) magnética
* * *n1) navy. declinación (магнитной стрелки)2) gram. declinación3) phys. desviación -
18 магнитная карточка
adjfin. tessera magnetica, scheda magnetica, tesserino magnetico (кредитная карточка для банка-автомата) -
19 магнитное склонение
adjgener. declinazione magnetica, inclinazione magnetica -
20 МР-интроскопия
■ RM
См. также в других словарях:
Magnetica — Developer(s) Mitchell Corporation Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
magnética — (as used in expressions) fuerza magnética permeabilidad magnética resonancia magnética resonancia magnética nuclear resonancia magnética, imágenes por … Enciclopedia Universal
Magnetica — Actionloop Entwickler: Mitchell Corporation Verleger: Nintendo Publikation: 6. Jan. 2007 (Europa) 5. Juni. 2006 (Nordamerika) … Deutsch Wikipedia
Magnetica — Actionloop Actionloop Éditeur Nintendo Développeur Mitchell Date d … Wikipédia en Français
Cinta magnética — Diferentes cintas magnéticas. La cinta magnética es un tipo de medio o soporte de almacenamiento de datos que se graba en pistas sobre una banda plástica con un material magnetizado, generalmente óxido de hierro o algún cromato. El tipo de… … Wikipedia Español
Grabación magnética analógica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Resonancia magnética nuclear — Imagen del cerebro humano obtenida por resonancia magnética. Imágenes de un corazón hum … Wikipedia Español
Declinación magnética — Saltar a navegación, búsqueda Mapa mostrando las líneas isogónicas (de igual declinación magnética) entre los años 1590 y 1950. La declinación magnética en un punto de la tierra es el ángulo comprendido entre el norte magnético local y el norte… … Wikipedia Español
Permeabilidad magnética — Saltar a navegación, búsqueda En física se denomina permeabilidad magnética a la capacidad de una sustancia o medio para atraer y hacer pasar a través de sí los campos magnéticos, la cual está dada por la relación entre la intensidad de campo… … Wikipedia Español
Susceptibilidad magnética — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
Espectroscopia de resonancia magnética nuclear — Saltar a navegación, búsqueda La espectroscopia de resonancia magnética nuclear (RMN) es una técnica empleada principalmente en la elucidación de estructuras moleculares, aunque también se puede emplear con fines cuantitativos. Algunos núcleos… … Wikipedia Español