Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

magazeno

  • 1 магазин

    магази́н
    1. magazeno, vendejo;
    универса́льный \магазин universala magazeno, grandmagazeno, ĉiovendejo;
    продово́льственный \магазин nutraĵmagazeno;
    \магазин гото́вого пла́тья vestaĵmagazeno, konfekcimagazeno;
    2. (в огнестрельном оружии) magazeno.
    * * *
    м.
    1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

    ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

    универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

    продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    овощно́й магази́н — verdulería f

    магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

    галантере́йный магази́н — mercería f

    парфюме́рный магази́н — perfumería f

    магази́н о́буви — zapatería f

    мехово́й магази́н — peletería f

    кни́жный магази́н — librería f

    писчебума́жный магази́н — papelería f

    ювели́рный магази́н — joyería f

    часово́й магази́н — relojería f

    откры́ть магази́н — abrir tienda

    закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

    2) спец. cargador m
    * * *
    м.
    1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

    ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

    универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

    продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    овощно́й магази́н — verdulería f

    магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

    галантере́йный магази́н — mercería f

    парфюме́рный магази́н — perfumería f

    магази́н о́буви — zapatería f

    мехово́й магази́н — peletería f

    кни́жный магази́н — librería f

    писчебума́жный магази́н — papelería f

    ювели́рный магази́н — joyería f

    часово́й магази́н — relojería f

    откры́ть магази́н — abrir tienda

    закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

    2) спец. cargador m
    * * *
    n
    1) gener. casatienda, cigarrerìa (Лат. Ам. - табачный), negocio (Лат. Ам.), tienda, almacén, comercio
    2) milit. cargador, depósito
    4) law. (тюремный) pulperìa
    5) Arg. negocio
    6) Urug. negociado

    Diccionario universal ruso-español > магазин

  • 2 гастроном

    гастроно́м
    1. (о человеке) gastronomo;
    2. (магазин) gastronomia vendejo (или magazeno);
    \гастрономи́ческий gastronomia;
    \гастрономи́ческий магази́н см. гастроно́м;
    \гастрономия gastronomio.
    * * *
    м.
    2) ( магазин) tienda de comestibles; galería de alimentación
    * * *
    м.
    2) ( магазин) tienda de comestibles; galería de alimentación
    * * *
    n
    gener. (ìàãàçèñ) tienda de comestibles, galerìa de alimentación, gastrónomo

    Diccionario universal ruso-español > гастроном

  • 3 кладовая

    клад||ова́я
    provizejo (для провизии);
    staplo, magazeno, deponejo (склад);
    \кладоваяовщи́к provizisto, magazenisto, deponisto.
    * * *
    ж.
    despensa f ( для провизии); almacén m, depósito m (для товаров и т.п.)
    * * *
    ж.
    despensa f ( для провизии); almacén m, depósito m (для товаров и т.п.)
    * * *
    n
    1) gener. depósito (для товаров и т. п.), despensa (для провизии), provisorìa (в монастырях и т.п.), trastero, bodega, depositaria, despensa
    2) navy. pañol
    3) eng. almacén

    Diccionario universal ruso-español > кладовая

  • 4 универмаг

    универма́г
    (универса́льный магази́н) tutspeca (или universala) magazeno, ĉiovendejo.
    * * *
    м.
    (универса́льный магази́н) grandes almacenes, galerías f pl
    * * *
    м.
    (универса́льный магази́н) grandes almacenes, galerías f pl
    * * *
    n
    1) gener. galerìas, (универсальный магазин) grandes almacenes, bazar

    Diccionario universal ruso-español > универмаг

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»