madeni

минера́льные со́ли — madeni / madensel tuzlar

минера́льная вода́ — madensuyu

алма́зные ко́пи — elmas madeni

худо́жественные досто́инства фи́льма / карти́ны — filmin sanat değeri

счита́ть ни́же своего́ досто́инства — onuruna yedirememek

моне́та досто́инством в оди́н рубль — bir ruble değerinde (madeni) para

золото́й сли́ток — altın külçesi

золотые часы́ — altın saat

золота́я ра́ма — altın yaldızlı çerçeve

у неё золото́е се́рдце — elmas gibi bir kalbi var

золота́я пора́, золото́й век — altın devri / çağı

золото́е сече́ние — altın kesit

золото́е дно — altın madeni

золоты́е ры́бки — Japon süs balıkları

у него́ золоты́е ру́ки — onun elinden hiç bir şey kurtulmaz

его́ и́мя впи́сано в исто́рию золоты́ми бу́квами — adı tarihe altın harflerle yazılmıştır / yazılıdır

металли́ческий трос — tel halat

сере́бряная моне́та — gümüş para

ме́лкая моне́та — ufak para

плати́ть той же моне́той — dengiyle karşılık vermek / karşılamak

отпра́виться на про́мысел тюле́ня — fok avına çıkmak

пушно́й про́мысел — kürk hayvanı avcılığı

золоты́е про́мыслы — altın madeni / maden işletmesi

нефтяны́е про́мыслы — petrol işletmesi

сере́бряные рудни́ки́ — gümüş madeni

свинцо́вый рудни́к — kurşun madeni

свинцо́вый сли́ток — kurşun külçesi

свинцо́вые облака́ — kurşuni / kurşun renkli bulutlar

свинцо́вые кулаки́ — balyoz gibi yumruklar

у́гольная ша́хта — kömür ocağı / madeni

спусти́ться в ша́хту — kuyuya kömür kuyusuna inmek

ша́хта ли́фта — asansör boşluğu