-
1 maßgebend
-
2 компетентный
adj1) gener. berufen, fachgemäß, fachmannisch, fachmännisch, maßgebend, sachkundig, sachverständig, kompetent, urteilsfähig, zuständig2) milit. zustandig3) law. befugt, berechtigt, fachkundig (в данной области), maßgebend (íàïð. Person), rechtszuständig4) patents. (юридически) rechtszuständig -
3 руководящий
-
4 авторитетный
(42; тен, тна) maßgeblich; angesehen, kompetent; gebieterisch* * *авторите́тный (-тен, -тна) maßgeblich; angesehen, kompetent; gebieterisch* * *авторите́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (влия́тельный) angesehen2. (излуча́ющий авторитет) einflussreichавторите́тное мне́ние sachkundige Meinung f* * *adj1) gener. angesehen, berufen, etabliert (о писателе итд), prominent, repräsentativ, autoritär, autoritativ, maßgebend2) book. achtunggebietend3) law. Autorität genießend, Autoritäts mit Autorität, auf Autorität Anspruch erhebend, kompetent, maßgeblich, zuständig -
5 аутентичный
аутенти́ческий [-tɛ-], аутенти́чный (-ен, -на) authentisch* * *аутенти́чн|ый<-ая, -ое>прил authentisch, echt* * *adj1) gener. authentisch, quellenmäßig, stilecht2) law. echt, maßgebend, maßgeblich3) fin. autentisch, glaubwürdig -
6 в значительной степени
prepos.1) gener. bedeutend, beträchtlich, erheblich, in erheblichem Umfang, maßgebend, maßgeblich, schwer, weithin, großenteils2) f.trade. in hohem MaßeУниверсальный русско-немецкий словарь > в значительной степени
-
7 в решающей степени
prepos.gener. maßgebend, maßgeblich -
8 ведущий
führend, leitend; Tech. Trieb-, Antriebs-; Flgw. Führungs-; fig. Grund-, Leit-, Schwerpunkt-; Su. m Rdf. Ansager, Moderator* * *веду́щий führend, leitend; TECH Trieb-, Antriebs-; FLGW Führungs-; fig. Grund-, Leit-, Schwerpunkt-; Su. m RDF Ansager, Moderator* * *веду́щ|ийI. <-ая, -ее>1. (иду́щий впереди́) grundlegendведу́щее нача́ло Grundprinzip nt2. (гла́вный, руководя́щий) führend, leitendведу́щий на ры́нке marktführendII. <- его>* * *adj1) gener. Ansager (в концерте), führend, gründsätzlich, Moderator (радио- или телепередачи типа научной или политической дискуссии)2) Av. Anführer (самолёт), Formationsführer, Führende, Führender, Führer, Führerflugzeug (самолёт), Führermaschine (самолёт), Führungsflugzeug (самолёт), Verbandsführer, leitender Flieger (лётчик)3) milit. Rotteführer, Rottenführer (самолётов, кораблей; пары)4) eng. Antriebs..., Master- (в составе сложных слов), antriebsseitig, antreibend5) construct. treibend (вал, колесо)6) law. Grund-, Leit-, leitend, maßgebend, tragend7) nav. Führerboot (катер), Führerschiff, Führungsschiff -
9 влиятельный
-
10 все главные участники фильма
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все главные участники фильма
-
11 его мнение не имеет для меня никакого значения
Универсальный русско-немецкий словарь > его мнение не имеет для меня никакого значения
-
12 иметь решающее значение
v1) gener. das Zünglein an der Waage bilden, das Zünglein an der Waage sein, den Ausschlag geben, einschneidende Bedeutung haben, von ausschlaggebender Bedeutung sein2) obs. das Mehr geben3) shipb. Ausschlag geben, maßgebend seinУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь решающее значение
-
13 нормативистский
adjlaw. Normativ-, maßgebend, normativistisch, richtsatzgebunden, richtsatzgeplant, verbindlich -
14 нормативный
adj1) gener. normativ2) construct. Norm-, vorgeschrieben3) law. maßgebend, verbindlich4) econ. genormt, richtsatzgeplant5) fin. Richtsatz-6) f.trade. richtsatzgebunden -
15 он для меня не авторитет
Универсальный русско-немецкий словарь > он для меня не авторитет
-
16 он играет в этом деле главную роль
Универсальный русско-немецкий словарь > он играет в этом деле главную роль
-
17 определяющий
adj1) gener. autoritativ, konstitutiv, maßgebend, prägend, ausschlaggebend, bestimmend, determinativ2) ling. bestimmender Ausdruck3) patents. maßgeblich -
18 основополагающий
adjgener. basal, fundamental, grundlegend, konstitutiv, maßgebend, programmatisch, wegweisend -
19 решающий
-
20 служащий мерилом
vgener. maßgebend, maßgeblich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maßgebend — Adj. (Aufbaustufe) als Vorbild dienend, entscheidend Synonyme: richtunggebend, richtungsweisend, wegweisend Beispiele: Die Aktionäre haben einen maßgebenden Einfluss auf die Leitung des Unternehmens. Der Politiker war an der Entstehung der… … Extremes Deutsch
maßgebend — 1. ↑kompetent, ↑normativ, 2. ↑autoritativ, 3. prominent … Das große Fremdwörterbuch
maßgebend — mustergültig; amtlich; autoritativ * * * maß|ge|bend [ ma:sge:bn̩t] <Adj.>: als Richtschnur, Maß für ein Handeln, Urteil dienend: eine maßgebende Persönlichkeit; maßgebend an etwas beteiligt sein; ihr Beispiel ist auch für andere maßgebend… … Universal-Lexikon
maßgebend — entscheidend, führend, richtunggebend, richtungsweisend, wegweisend; (bildungsspr.): autoritativ, kompetitiv, normativ, prominent. * * * maßgebend:maßgeblich·richtungweisend·richtunggebend·normativ·autoritativ;auch⇨wegweisend,⇨entscheidend… … Das Wörterbuch der Synonyme
maßgebend — ma̲ß·ge·bend Adj; von großer Bedeutung ≈ entscheidend <ein maßgebender Anteil an etwas (Dat); eine maßgebende Rolle spielen>: Deine Meinung ist hier leider nicht maßgebend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
maßgebend — maß|ge|bend … Die deutsche Rechtschreibung
maßgeb. — maßgebend EN standard, authoritative; decisive; influential … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
richtungsweisend — maßgebend, richtunggebend, wegweisend, zielsetzend; (bildungsspr.): programmatisch … Das Wörterbuch der Synonyme
Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kanalisation [2] — Kanalisation der Städte und Ortschaften. Durch die Kanalisation werden im Gegensatz zur Abfuhr (s.d.) die abgängigen flüssigen Stoffe und die zum Transport mit diesen geeigneten festen Abgänge vermittelst unterirdischer Kanäle aus dem Bereiche… … Lexikon der gesamten Technik
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
