mécanisme de mesure