-
1 низкая рента
-
2 строительство домов с низкой квартирной платой
1) Construction: low rent housingУниверсальный русско-английский словарь > строительство домов с низкой квартирной платой
-
3 государственное строительство домов с низкой квартирной платой
Economy: low-rent housing, low-rent public housingУниверсальный русско-английский словарь > государственное строительство домов с низкой квартирной платой
-
4 государственные дома с низкой квартирной платой
Economy: low-rent housings, low-rent public housingsУниверсальный русско-английский словарь > государственные дома с низкой квартирной платой
-
5 дома с низкой квартирной платой
Универсальный русско-английский словарь > дома с низкой квартирной платой
-
6 жилье по договору социального найма
General subject: low rent municipal housing, subsidized municipal housing, low rent municipal apartmentУниверсальный русско-английский словарь > жилье по договору социального найма
-
7 бездуховный
-
8 воспользоваться
1) General subject: avail of, avail oneself, avail oneself of (случаем, предложением), capitalize on, embrace (случаем, предложением), improve (случаем), partake (гостеприимством и т. п.; of), partake of (напр., гостеприимством), play (чем-либо), pounce (ошибкой, промахом и т. п.; upon), put to use, redeem, seize (случаем, предлогом), take advantage, take advantage (преимуществом), take advantage of, take hold, take hold of, use, use opportunity, avail of (чем-л.), make advantage of (чем-л.), take advantage of (чем-л.), take an advantage of (чем-л.), feed off (She feeds off her boyfriend's naivety to go out with other men. ; Many branches feed off customers' pursuit of wealth to launch more and more new products into the market.), exercise (an option), capitalise on, take2) Literal: make a draft on a fund (дружбой, хорошим отношением, доверием)3) Engineering: make use of, take into use, utilize4) Mathematics: be in service in, be used (up), be useful, be utilized, employ, exploit, invoke, make use5) Economy: profit by6) Australian slang: take on board (чем-л.)7) Diplomatic term: avail oneself of (ч-л), improve (чем-л.), take advantage of (чем-л.)8) Jargon: cash in on, ace (в своих целях, обычно обманным путем: a friend who aced me out of a good job)9) Business: improve, profit, capitalize (capitalize on the relatively low rent)10) Makarov: gain advantage, cash in -
9 жилой дом с низкой квартирной платой
Advertising: low rent houseУниверсальный русско-английский словарь > жилой дом с низкой квартирной платой
-
10 магазин, арендуемый с небольшими издержками
Advertising: low-rent storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин, арендуемый с небольшими издержками
-
11 непривлекательный
1) General subject: Gopping (Манчестер), charmless, forbidding, frumpy, graceless, rebarbative, unalluring, unappealing, unattractive, unbeautiful, uncomely, unengaging, uninviting, unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpleasing, unprepossessing, unsavoury, nondescript, busted2) Jargon: no three-alarm fire, low rent, flub3) Taboo: nerdy -
12 непритязательный
1) General subject: down home, down-home, home made, homely, homespun, lowly, modest, plain, robustious (о юморе), simple, tweedy, unambitious, unassuming, unfussy, unpretending, unpretentious, lowbrow, humble2) Jargon: low rent3) EBRD: downmarket (о товаре)4) Makarov: home-made -
13 низкий человек
1) General subject: hilding, unworthy person, worm, wretched little scrub2) Obsolete: stinkard3) Australian slang: deadshit, piece of shit, turd5) Makarov: ignoble person -
14 район с низким уровнем арендной платы
Advertising: low-rent areaУниверсальный русско-английский словарь > район с низким уровнем арендной платы
-
15 плата
сущ.Существительное плата означает вознаграждение (чаще всего денежное) кого угодно и на любых условиях. Конкретные виды оплаты разным соци-альным группам людей за разные услуги передаются как в русском, так и в английском языках словами с более конкретизированными значениями.1. payment —плата, платеж, взнос платежа, уплата ( плата обыкновенно деньгами любым способом за любые покупки и услуги): current payments — текущие платежи; weekly (monthly, annual) payments — еженедельные (ежемесячные, ежегодные) платежи; piece-rule payment — сдельная оплата; a lump-sum payment — единоврсменная выплата/единовременная оплата/аккордная оплата/единовременный платеж; a down payment — задаток/первый взнос; a preliminary payment — предварительная оплата; progress payment — поэтапная оплат; advance payment — плата вперед/предоплата; regular payments — исправные платежи/регулярные платежи; payment in rent (in cash) — плата натурой (наличными); promise of payment —долговое обязательство; payment order — платежное поручение; terms of payment — условия оплаты; payment by the time — плата по затраченному времени; payment by the distance — плата за расстояние; payment on a clearance — безнялич ный расчет/расчет в рассрочку; payment in advance — плата вперед; to make payments — произвести оплату/произвести платеж; to stop/to suspend payments — приостановить платежи; to request immediate payments — потребовать немедленной оплаты; to delay payment — задерживать платеж; to collect payments — получать платежи/собирать платежи; to withhold payment — воздержаться от платежа; to shirk payment уклоняться от уплаты/уклоняться от оплаты Discounts are offered with payment in cash. — При уплате наличными предоставляется скидка. We prefer to make payments through a bank. — Мы предпочитаем производить оплату через банк. We offer payments on easy terms. — Мы предлагаем оплату на льготных условиях. Here is a cheque in payment of my rent. — Вот квитанция об уплате за квартиру. We have made a down payment for a washing machine. — Мы внесли задаток за стиральную машину./Мы внесли взнос за стиральную машину.2. pay — плата, оплата, заработная плата, заработок, денежное довольствие (военнослужащих): a piece-rate pay — сдельная оплата; a basic pay — основная зарплата; а take-home pay — заработок за вычетом налогов/реальная зарплата; overdue pay — уплата не в срок/выплата не в срок; rate of pay — норма оплаты; a weekly pay — недельная плата; a pay rise — повышение зарплаты; pay scales — сетка зарплаты; to cut (to increase) smb's pay — урезать (повышать) зарплату What is the pay like here? — Сколько здесь платят?3. salary — плата, жалование (выплачивается служащим за квалифицированный труд, часто переводится через банк или оплачивается чеком): on annual salary of… — с годовой зарплатой в…; fixed salary — твердый оклад She can hardly make both ends meet on her poor salary. — Она едва сводит концы с концами на свою скудную зарплату/Она едва сводит концы с концами на свое жалкое жалование. She is on a salary of 16.000. — Она получает жалование в шестнадцать тысяч фунтов,4. wages — плата, зарплата (за ручной, физический и неквалифицированный труд): high (low) wages — высокая (низкая) зарплата; hourly (weekly) wages — почасовая (недельная) зарплата They are protesting about low wages. — Они протестуют против низкой зарплаты. The trade union demanded a four percent wage increase. — Профсоюз потребовал увеличить зарплату на четыре процента. Wage level dropped again last month. — В прошлом месяце уровень зарплаты опять упал.5. fee — плата, гонорар, взнос (оплата за профессиональные услуги триста, врача или организации): doctor's (lawyer's) fees — гонорар врача (юриста); an entrance fee — плата за вход; tuition fee — плата за обучение Many doctors have a standard scale of fees. — У многих врачей установлена твердая плата за прием. The gallery charges a small entrance fee. — Картинная галерея взимает Небольшую плату за вход. The annual fee is five pounds. — Годовой взнос пять фунтов. The entrance fee has gone up by 50 %. — Плата за вход выросла на пятьдесят процентов. -
16 низкий маржинальный доход
Energy system: low marginal rentУниверсальный русско-английский словарь > низкий маржинальный доход
-
17 низкодоходная рента
Energy system: low marginal rentУниверсальный русско-английский словарь > низкодоходная рента
См. также в других словарях:
low-rent — adjective 1. ) not expensive to rent 2. ) of a low social status or not morally good: The East Bay offers cheap apartments without the low rent image … Usage of the words and phrases in modern English
low-rent — [lō′rent′] adj. Informal 1. of, for, or like persons lacking education, refinement, etc.; lowbrow; coarse 2. inferior to others of its kind; second rate, cheap, etc. [a low rent version of Romeo and Juliet] … English World dictionary
low-rent — adj not expensive or not good quality used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
low-rent — low′ rent′ adj. inf inf second rate; bargain basement • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
low-rent — /loʊ ˈrɛnt/ (say loh rent) adjective Colloquial 1. cheap and shoddy: low rent clothes; low rent sound effects. 2. inferior; second rate: a low rent job; a low rent actor …
low rent — 1. n. a low person; someone without grace or spirit. (Also a rude term of address.) □ Look, low rent, where is what you owe me? □ This low rent here thinks he can push Sam around, huh? 2. mod. cheap; unfashionable. □ This place is strictly low… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
low-rent — 1) ADJ If someone lives in a low rent house, they only have to pay a small amount of money to live there. ...a low rent housing development. 2) ADJ (disapproval) You can use low rent to describe something that is of poor quality, especially when… … English dictionary
low-rent — adjective Date: 1957 low in character, cost, or prestige < low rent thugs > < a low rent movie > < a low rent literary form > … New Collegiate Dictionary
low-rent — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : notably cheap or inferior: as a. : cheaply made or done a low rent thriller b. : low in character or manner a low rent thug c. : lacking prestige … Useful english dictionary
low\ rent — Cheap, tacky. When John showed up in his low rent baby blue polyester tuxedo with flame stitching I knew our romance was over … Dictionary of american slang
low\ rent — Cheap, tacky. When John showed up in his low rent baby blue polyester tuxedo with flame stitching I knew our romance was over … Dictionary of american slang