lotterbube
21lottern — (heute meist verlottern) Vsw erw. obs. (16. Jh., lotar adj. 8. Jh.) Stammwort. Vgl. ae. loddere Bettler . Hierzu Lotter in Zusammensetzungen wie Lotterbett n., Lotterbube m. Ebenso Heidermanns (1993), 386f.; liederlich. deutsch gw …
22Rabauke — Sm Rüpel erw. reg. (20. Jh.) Hybridbildung. Niederdeutsche Diminutivform (auf ke) zu Rabau Schurke , das aus nndl. rabauw gleicher Bedeutung entlehnt ist. Dieses aus frz. ribaud (aus ml. ribaldus) Lotterbube . Also etwa kleiner Schurke .… …
23loiter — (v.) early 15c., idle one s time, dawdle over work, from M.Du. loteren be loose or erratic, shake, totter like a loose tooth or a sail in a storm; in modern Dutch, leuteren to delay, linger, loiter over one s work. Probably cognate with O.E.… …
24Hundsfott — 1. Ein Hundsfott, der sein Wort nicht hält. 2. Ein Hundsfott gibt mehr als er hat. – Eiselein, 383 u. 671; Wurzbach II, 201. Hundsfutt ein bis in die verwandten nordischen Sprachen (dänisch hundsfot, schwedisch hundsfott, holländisch hondsvot,… …
25(s)leu- — (s)leu English meaning: loosely hanging, loose, feeble Deutsche Übersetzung: ‘schlaff herabhängend, schlaff” Note: esp. with extensions; out of Gmc. only barely provable, in this but very reich entfaltet Material: Unerweitert… …
