-
1 Trent Lott
Names and surnames: TL -
2 жребий
lott -
3 лотерейный билет
lott -
4 порстиворечивый
mbivalent, inconsistent (о политике, позиции, отношениях).Во внутренней политике стремления власти очень противоречивы и неопределенны («Московские новости»)— The government’s intentions in domestic policy are quite ambivalent (and highly unclear)
Cр.: Solzhenitsyn’s attitude toward assimilated Jews is ambivalent (Richard Pipes). The czarist government’s treatment of its Jewish subjects was inconsistent (Richard Pipes).
Противоречивые сообщения о местонахождении Гелаева (Радио «Свобода») –- Conflicting reports about Gelayev’s whereabouts
Противоречивые прогнозы –- conflicting forecasts
Памятник-парашют вызывает, мягко говоря, противоречивые мысли (lenta.ru) –- The parachute memorial evokes/brings to mind, to put it mildly, confusing thoughts.
Противоречивые подходы к лечению больных с симптомами…(medi.ru) –- возможно differing или divergent approaches.
Противоречивые отклики, рецензии –- конечно, mixed reviews.
Противоречивые впечатления –- mixed/ambivalent/confused impressions.
Сложные, противоречивые вопросы («Учительская газета») – здесь возможно controversial issues.
Противоречивые мнения –- different opinions в контексте возможно также widely differing opinions, all kinds of opinions
Программа получилась противоречивая и полная парадоксов («Сегодня») –- The program was a mixed bag, abounding with/full of ironies.
Возможный вариант перевода словосочетания "испытывать противоречивые чувства": The Democrats are conflicted about the situation. On the one hand, they eagerly condemned Mr. Lott. But at the same time party leaders relished the idea of Mr. Lott staying precisely where he is (New-York Times).
-
5 доля
del, lott -
6 зоб
-
7 борода
57 С ж. неод.1. habe, pard; жидкая \борода hõre habe, небритая \борода ajamata habe, окладистая \борода täishabe, рыжая \борода punane habe, \борода клином kikkhabe, брить бороду (1) habet ajama, (2) habetu olema, носить бороду habet kandma, habemega olema, отпустить бороду habet kasvatama;2. lokuti, lott; петушья \борода kuke lokutid; ‚смеяться в бороду habemesse naerma;\борода выросла, а ума не вынесла vanas. vana mees, aga varsa aru -
8 бородка
72 С ж. неод.1. dem. väike habe; \бородка клинышком kikkhabe;2. tehn. keel; \бородка ключа võtmekeel;3. lokuti, lott;4. suleude, suleebe -
9 зоб
3 (предл. п. ед. ч. в зобе, в зобу) С м. неод.1. (liiva)pugu, lihasmagu; madalk. lott;2. med. hõõtsik, struuma -
10 борода
habe; lokuti; lott; pard -
11 бородка
keel; lokuti; lott; suleebe; suleude; väike habe -
12 серёжка
kõrvarõngas; lokuti; lõpus; lott; urb
См. также в других словарях:
Lott — ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Lott (1950–2008), deutscher Mundartdichter Doris Lott (* 1940), deutsche Autorin Felicity Lott (* 1947), englische Sängerin George Lott (1906–1991), US amerikanischer Tennisspieler Gunnar Lott (*… … Deutsch Wikipedia
Lott — can refer to:People* Barbara Lott, actress * Bret Lott, author * Cara Lott, pornographic actress * Chris Lott, magazine publisher * Elisha Everett Lott, 19th century Texas legislator * Felicity Lott, soprano * Gail Carter Lott, ornithologist *… … Wikipedia
Lott — Lott, TX U.S. city in Texas Population (2000): 724 Housing Units (2000): 343 Land area (2000): 1.035253 sq. miles (2.681292 sq. km) Water area (2000): 0.012847 sq. miles (0.033273 sq. km) Total area (2000): 1.048100 sq. miles (2.714565 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lott, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 724 Housing Units (2000): 343 Land area (2000): 1.035253 sq. miles (2.681292 sq. km) Water area (2000): 0.012847 sq. miles (0.033273 sq. km) Total area (2000): 1.048100 sq. miles (2.714565 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lott — Lott, Franz Karl, Philosoph und Schulmann, geb. 28. Jan. 1807 in Wien, gest. 15. Febr. 1874 in Görz, studierte in Wien die Rechte und seit 1834 in Göttingen unter Herbarts Leitung Philosophie, habilitierte sich daselbst 1842 als Privatdozent,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lott — Julius, Oberbaurat und Vorstand der Direktion für Staatseisenbahnbauten in Wien, geboren in Wien 1836, gestorben 1883 daselbst. Er begann seine Studien zunächst in Göttingen, wo sein Vater Universitätsprofessor war. Nach dessen Berufung nach Wien … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lott — Pour les articles homonymes, voir Lot. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lott peut désigner : Patronyme Lott est un nom de famille notamment porté par : Felicity Lott (née en… … Wikipédia en Français
Lott — Recorded in a number of spellings including Lott, Lote, Lotte, Lots, and possibly others, this is an English surname but one of probably French origins. It may derive from the Hebrew personal name of Lot meaning cover , which was popular in… … Surnames reference
lott — • öde • andel, lott, portion … Svensk synonymlexikon
Lott Carey — Lott Cary (1780 November 10, 1828) was an African American slave, born in Charles City County, Virginia. He became a free man, Baptist minister, and physician, and was instrumental in the founding of the Colony of Liberia in Africa. He also… … Wikipedia
Lott Warren — (* 30. Oktober 1797 bei Augusta, Georgia; † 17. Juni 1861 in Albany, Georgia) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1839 und 1843 vertrat er den Bundesstaat Georgia im US Repräsentantenhaus … Deutsch Wikipedia