-
1 открывать частую стрельбу
vmilit. (беспорядочную) losballern, (беспорядочную) losknallenУниверсальный русско-немецкий словарь > открывать частую стрельбу
-
2 палить
v1) gener. besengen, blaffen, bläffen, böllern (из мортиры), büchsen (из ружья), chargieren (из винтовки), feuern, paffen, sengen2) colloq. ballern (из огнестрельного оружия), bullern, funken (об артиллерии), puffen, puffen (в воздух)3) milit. losballern, losknallen4) avunc. pulvern
См. также в других словарях:
losballern — losballern:⇨abdrücken(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
losballern — losschießen; abdrücken; schießen; abfeuern * * * los|bal|lern <sw. V.; hat (ugs.): plötzlich anfangen zu schießen … Universal-Lexikon
losballern — lossballere … Kölsch Dialekt Lexikon
schießen — 1. a) abdrücken, abziehen, böllern, einen Schuss abgeben/abfeuern, Feuer geben, losdrücken; (ugs.): ballern, herumschießen, knallen, losballern, losknallen, losschießen, pulvern, rumballern; (landsch.): knallern; (Militär): feuern. b) befeuern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schießen — ablichten; fotografieren; ein Foto machen; ein Foto schießen (umgangssprachlich); knipsen (umgangssprachlich); (Bild) einfangen (umgangssprachlich); losschießen; abdrücken … Universal-Lexikon
abfeuern — abschießen; auf den Weg bringen; losschießen; abdrücken; schießen; losballern * * * ạb||feu|ern 〈V. tr.; hat〉 1. eine Pistole abfeuern einen Schuss mit einer P. abgeben 2. einen Schuss abfeuern (einmal) schießen * * * … Universal-Lexikon
losschießen — abdrücken; schießen; losballern; abfeuern * * * los||schie|ßen 〈V. intr. 213〉 I 〈hat〉 zu schießen anfangen ● unvermittelt schoss er los II 〈ist; fig.〉 1. plötzlich zu laufen beginnen 2 … Universal-Lexikon
abdrücken — losschießen; schießen; losballern; abfeuern; löhnen (umgangssprachlich); Geld in die Hand nehmen (umgangssprachlich); blechen (umgangssprachlich); hinblättern … Universal-Lexikon
knallen — 1. donnern, krachen; (geh.): grollen; (ugs.): bumsen; (landsch.): plauzen; (südd., schweiz.): kläpfen; (schweiz. ugs.): klöpfen. 2. a) einen Schuss abgeben/abfeuern, schießen; (ugs.): ballern, herumschießen, losballern, loskn … Das Wörterbuch der Synonyme