lorsque je suis allé au portugal