-
1 в конце
lopuksi -
2 под конец, наконец
lopuksiРусско-финский пользовательский словарь > под конец, наконец
-
3 под конец
-
4 в заключение
lopuksi -
5 наконец
lopuksi -
6 заключение
n1) solmiminenзаключе́ние догово́ра — sopimuksen solmiminen
2) loppusanat, loppulause3) lausunto, mietintöзаключе́ние комиссии — komitean lausunto
4) johtopäätös; toteamusсде́лать заключе́ние — tehdä johtopäätös
я пришёл к заключе́нию, что… — olen päätynyt toteamukseen, että…
5) vankeus[rangaistus]освободи́ться из заключе́ния — päästä (t vapautua) vankilasta
••в заключе́ние — loppulauseeksi, lopuksi
-
7 в конце концов /напоследок/
loppujen lopuksiРусско-финский технический словарь > в конце концов /напоследок/
-
8 в конце концов
-
9 Добавьте в слегка охлаждённую смесь сухое молоко, кокосовые стружки, ванильный сахар, и в конце рисовые хлопья.
Lisää hieman jäähtyneeseen seokseen maitojauhe, kookoshiutaleet, vanilliinisokeri seka lopuksi riisimurot.Русско-финский новый словарь > Добавьте в слегка охлаждённую смесь сухое молоко, кокосовые стружки, ванильный сахар, и в конце рисовые хлопья.
-
10 напоследок
См. также в других словарях:
lopuksi — • lopulta, kerrankin, loppujen lopuksi, vihdoinkin, vihdoin viimein, viimein, viimeinkin … Suomi sanakirja synonyymejä
loppujen lopuksi — • lopulta, kerrankin, loppujen lopuksi, vihdoinkin, vihdoin viimein, viimein, viimeinkin • oikeastaan, itse asiassa, kunnolla, kunnollisesti, loppujen lopuksi, lopulta, lopultakin, pohjimmiltaan, sittenkin, todellisuudessa, tosiasiassa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Michèle Mouton — Mouton at the Geneva Motor Show in 2011 Personal information Nationality … Wikipedia
hyväksyttävästi — • oikeastaan, itse asiassa, kunnolla, kunnollisesti, loppujen lopuksi, lopulta, lopultakin, pohjimmiltaan, sittenkin, todellisuudessa, tosiasiassa, varsinaisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
itse asiassa — • oikeastaan, itse asiassa, kunnolla, kunnollisesti, loppujen lopuksi, lopulta, lopultakin, pohjimmiltaan, sittenkin, todellisuudessa, tosiasiassa, varsinaisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
kerrankin — • lopulta, kerrankin, loppujen lopuksi, vihdoinkin, vihdoin viimein, viimein, viimeinkin … Suomi sanakirja synonyymejä
lopulta — • lopulta, kerrankin, loppujen lopuksi, vihdoinkin, vihdoin viimein, viimein, viimeinkin … Suomi sanakirja synonyymejä
lopultakin — • lopulta, kerrankin, loppujen lopuksi, vihdoinkin, vihdoin viimein, viimein, viimeinkin … Suomi sanakirja synonyymejä
oikeastaan — • oikeastaan, itse asiassa, kunnolla, kunnollisesti, loppujen lopuksi, lopulta, lopultakin, pohjimmiltaan, sittenkin, todellisuudessa, tosiasiassa, varsinaisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
pohjimmaltaan — • oikeastaan, itse asiassa, kunnolla, kunnollisesti, loppujen lopuksi, lopulta, lopultakin, pohjimmiltaan, sittenkin, todellisuudessa, tosiasiassa, varsinaisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
pohjimmiltaan — • oikeastaan, itse asiassa, kunnolla, kunnollisesti, loppujen lopuksi, lopulta, lopultakin, pohjimmiltaan, sittenkin, todellisuudessa, tosiasiassa, varsinaisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
