-
1 запорная шайба
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запорная шайба
-
2 контршайба
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контршайба
-
3 шайба
washer
деталь для уплотнения стыка или установки болта, винта и т.п. — а flat ring of metal or rubber, etc. used to make a joint or bolt (screw) tight.
- (прокладка для регулирования зазора) — shim
- гровера — spring washer
-, дроссельная — orifice plate
- (-) жиклер — orifice plate
- (-) завихритепь (топливной форсунки) — swirl plate
- (-) замок — retainer
-, звездообразная — star washer
- (-) звездочка (контровочная) — star washer
-, калибровая — shim
-, колпачковая (сферическая) — cupwasher
-, компенсационная (для компенсации зазора) — shim
-, контровочная — lock(ing) washer
-, контровочная (с отгибающимся ушком) — tab washer
-, контровочная, двойная — twin locking washer
-, контровочная с двумя "усами" — two-tab (locking) washer
-, контровочная, с "усом" — tab washer
-, косая ведущая (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, кулачковая (механизма газораспределения пд) — cam plate, camplate
-, наклонная (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, пружинная — spring washer
- (-) пята (плунжерного насоса с изменяемым углом установки (управляемая) — variable angle swashplate /camplate/
-, радиусная — saddle washer
-, распорная — spacer (washer)
-, расходная (ограничитель расхода жидкости) — flow orifice plate
-, расходомерная — orifice plate
-, регулировочная (для регулирования зазора) — shim
- с калиброванным отверстием — orifice plate
-, скошенная (ведущая) — swashplate
-, стопорная — retaining washer
-, упорная — thrust washer
-, хвостовая (киль с рулем направления) — vertical stabilizer (with rudder)
-, шлицевая (для контровки) — tab washer
контрить отгибом усика (края) контровочной ш. (на грань гайки) — lock by bending the washer tab (against nut flats)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шайба
-
4 шайба
-
5 лепесток контровочной шайбы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лепесток контровочной шайбы
-
6 замковая шайба
locking washer, safety washer -
7 лепесток контровочной шайбы
Русско-английский авиационный словарь > лепесток контровочной шайбы
-
8 замковая шайба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замковая шайба
-
9 зажимное кольцо
1) Naval: lock washer, locking washer2) Engineering: clamping ring, locking ring3) Automobile industry: binding ring, chuck ring, clamping collar, grommet ferrule, ring clamp4) Oil: grip ring, loose collar, pressure ring, set collar, stopper ring5) Mechanics: clamp ring, locking shoe6) Automation: mounting ring7) Cables: clamp8) Makarov: collar -
10 стопорная шайба
1) Aviation: nut retainer, stop washer2) Engineering: locking washer, lockwasher, retainer3) Construction: tightening washer4) Railway term: check plate5) Automobile industry: lock washer, (предохранительная) retaining washer, tab washer6) Astronautics: spring washer7) Machine components: stop plate8) GOST: tab washer (шайба, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при помощи конструктивных элементов. Конструктивными элементами шайбы являются лапки, носки, зубья и т.д.) -
11 быстросъемная шайба
Русско-английский новый политехнический словарь > быстросъемная шайба
-
12 изоляционная шайба
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изоляционная шайба
-
13 плоская шайба
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плоская шайба
-
14 стопорная шайба
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стопорная шайба
-
15 предохранительная шайба
1) Engineering: safety washer, spring washer, key washer2) Construction: retaining washer3) Railway term: locking washerУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная шайба
-
16 откидная шайба
Русско-английский новый политехнический словарь > откидная шайба
-
17 контршайба
1) Construction: lock washer, locking washer2) Automobile industry: check washer -
18 замковая шайба
Oil: locking washer, safety washer -
19 запорная шайба
Automation: locking washer -
20 контрящая шайба
Automobile industry: locking washer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Locking pliers — Small locking pliers holding a pencil Locking plie … Wikipedia
Washer (hardware) — Assorted washers: flat, split, star and insulated A washer is a thin plate (typically disk shaped) with a hole (typically in the middle) that is normally used to distribute the load of a threaded fastener, such as a screw or nut. Other uses are… … Wikipedia
washer — washerless, adj. /wosh euhr, waw sheuhr/, n. 1. a person or thing that washes. 2. See washing machine. 3. a flat ring or perforated piece of leather, rubber, metal, etc., used to give tightness to a joint, to prevent leakage, to distribute… … Universalium
Belleville washer — A Belleville washer, also known as a coned disc spring,[1] conical spring washer,[2] disc spring, Belleville spring or cupped spring washer, is a type of … Wikipedia
spring lock washer — A toothed, spring steel washer used as a locking device. Also see helical spring lock washer … Dictionary of automotive terms
spring washer — noun : an elastic washer; especially : a strong flat spiral spring of one or two turns that is sharp edged at the ends and used as a nut locking device compare lock washer … Useful english dictionary
helical spring lock washer — A locking device for threaded fasteners … Dictionary of automotive terms
замковая шайба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking washersafety washer … Справочник технического переводчика
Loctite — is a wide ranging brand of adhesives which includes acrylics, anaerobics, cyanoacrylates, epoxies, hot melts, silicones, urethanes and UV/light curing adhesives. [ [http://www.loctite.com/int henkel/loctite us/index.cfm?] Loctite corporate… … Wikipedia
Churchill Machine Tool Company — The Churchill Machine Tool Company Limited Type Machine Tool Manufacturer Industry Engineering Fate Taken over, liquidated … Wikipedia
work — [[t]wɜ͟ː(r)k[/t]] ♦ works, working, worked 1) VERB People who work have a job, usually one which they are paid to do. [V prep/adv] Weiner works for the US Department of Transport... [V prep/adv] I started working in a recording studio... [V… … English dictionary
