-
1 заправленный
-
2 заполнение циклона
Русско-испанский географический словарь > заполнение циклона
-
3 заброс ковша драглайна
Русско-испанский автотранспортный словарь > заброс ковша драглайна
-
4 заброс
-
5 вес впрыска
-
6 вес отливки
-
7 давление наполнения
ngener. presión de llenado -
8 давление наполнения желудочка
Diccionario universal ruso-español > давление наполнения желудочка
-
9 доза
до́заdozo.* * *ж.dosis fсмерте́льная до́за — dosis mortal
су́точная до́за — dosis diaria
••лошади́ная до́за — dosis de caballo (caballuna)
* * *ж.dosis fсмерте́льная до́за — dosis mortal
су́точная до́за — dosis diaria
••лошади́ная до́за — dosis de caballo (caballuna)
* * *n1) gener. toma2) med. dosis3) eng. llenado, (поглощенная) dosaje, (поглощенная) dosificación -
10 доза впрыска
neng. inyectada, llenado de inyección -
11 дом заселился жильцами
n -
12 загрузка печи
-
13 заливка
ж.1) ( наливание) vertimiento m2) ( чем-либо затвердевающим) перев. гл. cubrir vtзали́вка асфа́льтом — asfaltado m
зали́вка бето́ном — hormigonaje m
3) ( починка) reparación f; compostura f ( con caucho líquido)* * *n1) gener. (ñàëèâàñèå) vertimiento, (ïî÷èñêà) reparación, compostura (con caucho lìquido)2) eng. cebado, cebo, embebido, embebimiento, guarnición (вкладыша), llenado, rellenado, relleno, vertimiento -
14 заливочное отверстие
adjeng. gollete de relleno, (заправочное) orificio de llenado -
15 заправочный патрубок
adjeng. tubo de llenado -
16 заселяться
-
17 засыпка
ж.1) (ямы и т.п.) relleno m2) ( насыпание) vertedura f, vertimiento m••вопро́с на засы́пку прост. — pregunta para catear
* * *n1) gener. (ñàñúïàñèå) vertedura, (àìú è á. ï.) relleno, vertimiento2) eng. llenado, rellenado, relleno3) found.engin. relleno (выемки или подпорной стенки) -
18 на полках набралось много пыли
prepos.Diccionario universal ruso-español > на полках набралось много пыли
-
19 набраться
сов.1) reunirse, acumularse, juntarse; estar lleno de (о пыли, мусоре и т.п.)в клу́бе набрало́сь мно́го наро́ду — en el club se reunió mucha gente
на по́лках набрало́сь мно́го пы́ли — las estanterías están llenas (se han llenado) de polvo
2) ( составиться) componerse (непр.), formarse3) род. п., перен., разг. ( найти в себе)набра́ться сме́лости (хра́брости) — adquirir valor
набра́ться ду́ху — cobrar ánimo
набра́ться (све́жих) сил — recobrar nuevas fuerzas
набра́ться терпе́ния — armarse de paciencia
4) (перенять, усвоить, учась у кого-либо) adoptar vt, asimilar vtнабра́ться у́мных слов — repetir palabras bonitas
набра́ться ума́ — hacerse juicioso, ponerse en razón
5) (пережить страх, горе и т.п.) sufrir vt, aguantar vt6) род. п., разг. (достать, напастись) conseguir (непр.) vt, tomar vt7) прост. ( напиться пьяным) amonarse, achisparse••с кем поведёшься, от того́ и наберёшься посл. — no con quien naces, sino con quien paces; dime con quien andas y te diré quien eres
* * *v1) gener. (пережить страх, горе и т. п.) sufrir, (перенять, усвоить, учась у кого-л.) adoptar, (ñîñáàâèáüñà) componerse, acumularse, aguantar, asimilar, estar lleno de (о пыли, мусоре и т. п.), formarse, juntarse, reunirse2) colloq. (достать, напастись) conseguir, tomar3) simpl. (напиться пьяным) amonarse, achisparse -
20 навеска
См. также в других словарях:
llenado — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de llenar: el llenado de las botellas. El llenado del depósito es automático. No se aconseja el llenado de los recipientes en casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llenado — m. Acción de llenar. * * * llenado. (Del part. de llenar). m. Acción y efecto de llenar. * * * ► masculino Acción de llenar … Enciclopedia Universal
llenado — (Del part. de llenar). m. Acción y efecto de llenar … Diccionario de la lengua española
llenado — {{#}}{{LM L24060}}{{〓}} {{[}}llenado{{]}} ‹lle·na·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ocupación total o parcial de un espacio vacío o de un recipiente: • Tras el llenado de las botellas, se procede a la colocación del corcho.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Llenado de un embalse — Contenido 1 Programa de llenado del embalse 1.1 Limpieza del terreno 1.2 Retiro de material de interés del área a ser inundada 1.3 Garantía del caudal ecológico … Wikipedia Español
llenado de la línea — Comercio. Actividad dirigida a ampliar la línea de productos de una empresa dentro de la misma gama, incorporando tamaños o características diferenciales. Por ejemplo, empresa que vende cajas de galletas de 5 kg, y lanza dos versiones de 1 kg y 2 … Diccionario de Economía Alkona
llenado de la línea — Comercio. Actividad dirigida a ampliar la línea de productos de una empresa dentro de la misma gama, incorporando tamaños o características diferenciales. Por ejemplo, empresa que vende cajas de galletas de 5 kg, y lanza dos versiones de 1 kg y 2 … Diccionario de Economía
presión de llenado de la precarga — Carga sobre las fibras musculares del ventrículo al final de la diástole o justo antes de la contracción. La precarga del corazón se calcula mediante la presión de llenado del ventrículo izquierdo. El … Diccionario médico
presión de llenado — Presión en el ventrículo izquierdo al final de la diástole. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
presión de llenado diastólico — Presión arterial en el ventrículo durante la diástole. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
defecto de llenado — Eng. Filling defect Disminución local de la fluorescencia debida a una alteración de la microcirculación del lecho vascular retiniano o coroideo … Diccionario de oftalmología