-
1 единственное число
liczba pojedyncza грам. -
2 множественное число
liczba mnoga грам. -
3 количество
сущ.• iloczas• ilość• kilka• kwantum• kwota• liczba• liczebnik• liczebność• masa• mnóstwo• numer• numeracja• suma• sumowanie* * *ilość, liczba -
4 цифра
сущ.• cyfra• figura• figurka• ilość• ilustracja• kilka• kształt• liczba• liczebnik• liczebność• numer• numeracja• obraz• postać• rycina• rysunek• sylwetka• szyfr• wielkość* * *cyfra, liczba -
5 число
сущ.• ilość• kilka• liczba• liczebnik• liczebność• numer• numeracja• pasaż• szereg* * * -
6 acceptance number
French\ \ seuil d'acceptation; critère d'acceptationGerman\ \ Annahmezahl; GutzahlDutch\ \ acceptatie-aantal; goedkeuringscriteriumItalian\ \ numero di accettazioneSpanish\ \ número de aceptaciónCatalan\ \ llindar d'acceptacióPortuguese\ \ número de aceitaçãoRomanian\ \ numărul de acceptanţă; pragul de acceptanţă; criteriul de acceptanţăDanish\ \ godkendelsestalNorwegian\ \ godtakingstallSwedish\ \ acceptanstalGreek\ \ αριθμός αποδοχήςFinnish\ \ hyväksymislukuHungarian\ \ elfogadási számTurkish\ \ kabul sayısıEstonian\ \ vastuvõtuläviLithuanian\ \ priėmimo slenkstis; priėmimo kriterijusSlovenian\ \ število sprejemaPolish\ \ liczba przyjęcia; liczba kwalifikującaRussian\ \ квалифицирующее число; допустимое числоUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staðfestingu númerEuskara\ \ onarpena zenbakiaFarsi\ \ d de p zireshPersian-Farsi\ \ عدد پذيرشArabic\ \ عدد القبولAfrikaans\ \ aanvaardingsgetalChinese\ \ 按 受 数Korean\ \ 합격수 -
7 average run length
abbr. ARL; = average sample run lengthFrench\ \ longueur moyenne d'une suite; LMSGerman\ \ durchschnittliche Runlänge; durchschnittliche Stichproben-Runlänge; ARLDutch\ \ average run length; average sample run lengthItalian\ \ lunghezza media della corsaSpanish\ \ longitud del funcionamiento del promedioCatalan\ \ longitud mitjana d'una sèriePortuguese\ \ comprimento médio da série; comprimento médio da série amostradaRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnit kører længde ARL, gennemsnitlig prøve køre længdeNorwegian\ \ gjennomsnittlig kjøre lengde; gjennomsnittlig prøve kjøre lengdeSwedish\ \ genomsnittlig svitlängdGreek\ \ ο μέσος όρος τρέχει το μήκοςFinnish\ \ keskimäärin tarvittava näytteiden lukumäärä (laadunvarmistuksessa)Hungarian\ \ átlagos élettartam; minta átlagos élettartamaTurkish\ \ ortalama işlem uzunluğu; ortalama örnek işlem uzunluğuEstonian\ \ keskmine kontrollimise kestusLithuanian\ \ serijos ilgio vidurkisSlovenian\ \ povprečno vožnjo dolžino; povprečna dolžina vzorca tečiPolish\ \ przeciętna liczba serii (w planie kontrolnym); przeciętna liczba serii prób (w planie kontrolnym)Russian\ \ средняя длина серии; средняя выборка длины серииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal hlaupa lengd; meðaltali sýnishorn hlaupa lengdEuskara\ \ batez besteko exekutatu luzera; batez besteko lagina exekutatu luzeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متوسط مدت اجراArabic\ \ متوسط طول المحاولة، متوسط طول محاولة العينةAfrikaans\ \ gemiddelde lopielengte; gemiddelde steekproeflopie-lengteChinese\ \ 平 均 运 行 步 长; 平 均 样 本 游 程 长 度Korean\ \ 평균 런 길이 -
8 номер
сущ.• ilość• kilka• komnata• liczba• liczebnik• liczebność• numer• numeracja• pokoik• rozmiar• wielkość* * *numer, szus, zagrywka -
9 сумма
сущ.• całość• ilość• kilka• kwantum• kwota• liczba• liczebność• numer• numeracja• suma• sumarycznie• summa• sumowanie* * * -
10 тираж
сущ.• bieg• ciąg• ciągnienie• cyrkulacja• edycja• krążenie• nakład• obieg• obrót• wydanie* * *ciągnienie, ( liczba egzemplarzy) nakład -
11 численность
сущ.• ilość• kilka• liczba• liczebność• numer• numeracja -
12 allowable defects
French\ \ défauts admissibles; défauts tolérablesGerman\ \ zulässige FehlerDutch\ \ toelaatbare defectenItalian\ \ difetti tollerabiliSpanish\ \ defectos permisibles; defectos admisiblesCatalan\ \ defectes admissibles, defectes tolerablesPortuguese\ \ defeituosos toleráveisRomanian\ \ -Danish\ \ tilladeligt antal defekteNorwegian\ \ kritisk tallSwedish\ \ acceptanstalGreek\ \ επιτρεπόμενα ελαττώματαFinnish\ \ sallitut virhekappaleetHungarian\ \ megengedhetõ hibákTurkish\ \ kabul edilebilir kusurlarEstonian\ \ lubatavad veadLithuanian\ \ leistinieji defektaiSlovenian\ \ dopustno število neustreznih enotPolish\ \ dopuszczalna liczba brakówRussian\ \ допустимое число дефектных изделий (в выборке)Ukrainian\ \ допустимі дефектиSerbian\ \ -Icelandic\ \ leyfilegt gallaEuskara\ \ baimendutako akatsakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عيوب مسموح بهاAfrikaans\ \ toelaatbare defekteChinese\ \ 容 许 缺 陷Korean\ \ - -
13 approximate degrees of freedom
French\ \ approximation des degrés de libertéGerman\ \ approximative Anzahl von FreiheitsgradenDutch\ \ benaderd aantal vrijheidsgradenItalian\ \ gradi di libertà approssimativiSpanish\ \ grados de libertad aproximadosCatalan\ \ graus de llibertat aproximatsPortuguese\ \ número aproximado de graus de liberdadeRomanian\ \ -Danish\ \ omtrentlige frihedsgraderNorwegian\ \ omtrentlige grader av frihetSwedish\ \ ungefärliga frihetsgraderGreek\ \ προσεγγιστικοί βαθμοί ελευθερίαςFinnish\ \ approksimoidut vapausasteetHungarian\ \ hozzávetőleges szabadságfokaTurkish\ \ yaklaşık özgürlük derecesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ približno stopinj svobodePolish\ \ przybliżona liczba stopni swobodyRussian\ \ приближенные степени свободыUkrainian\ \ -Serbian\ \ апроксимативни степени слободеIcelandic\ \ áætlaða frígráðumEuskara\ \ askatasun-gradu gutxi gorabeherakoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ درجات الحرية التقريبيةAfrikaans\ \ benaderde vryheidsgradeChinese\ \ -Korean\ \ 근사 자유도 -
14 case fatality rate
French\ \ -German\ \ -Dutch\ \ -Italian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ taxa de letalitatPortuguese\ \ taxa de letalidade por causasRomanian\ \ rata de fatalitate cazDanish\ \ dødeligheden blandtNorwegian\ \ letalitet renteSwedish\ \ letalitetenGreek\ \ του ποσοστού θνητότηταςFinnish\ \ tapahtuman kuolinriskiHungarian\ \ esetben halálozási arányTurkish\ \ vaka ölüm oranıEstonian\ \ surmavusmäär; letaalsusmäärLithuanian\ \ mirštamumo koeficientasSlovenian\ \ smrtnostPolish\ \ liczba przypadków śmiertelnychRussian\ \ частота случаев со смертельным исходомUkrainian\ \ ЛетальністьSerbian\ \ случају смртношћуIcelandic\ \ dánarhlutfall hlutfallEuskara\ \ kasu fatality tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مورد مرگ و میرArabic\ \ معدل الوفاة بين الحالاتAfrikaans\ \ gevallesterftekoersChinese\ \ 病死率Korean\ \ 사망사례율, 치사사례율 -
15 Kullback-Leibler information
French\ \ nombre d'informations de Kullback-LeiblerGerman\ \ Kullback-Leibler-InformationszahlDutch\ \ informatiegetal van Kullback-LeiblerItalian\ \ numero di informazione di Kullback-LeiblerSpanish\ \ número de información de Kullback-LeiblerCatalan\ \ informació de Kullback-LeiblerPortuguese\ \ informação de Kullback-LeiblerRomanian\ \ -Danish\ \ Kullback-Leibler informationNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πληροφορία των Kullback-LeiblerFinnish\ \ Kullbackin-Leiblerin informaatioHungarian\ \ Kullback-Leibler-féle információs számTurkish\ \ Kullback-Leibler bilgisiEstonian\ \ Kullback-Leibleri informatsioonLithuanian\ \ Kullback ir Leibler informacijos kiekis; Kullback ir Leibler informacijos indeksas; Kulbako ir Leiblerio informacijos kiekis; Kulbako ir Leiblerio informacijos indeksasSlovenian\ \ -Polish\ \ liczba informacji Kullbacka-LiebleraRussian\ \ информация Куллбека-ЛейблераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Kullback-Leibler upplýsingarEuskara\ \ Kullback-Leibler informazioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اطلاع کولبک-ليبلرArabic\ \ المعلومات لكولباش وليبلرAfrikaans\ \ Kullback-Leibler-inligtingsgetalChinese\ \ 库 尔 贝 克 ― 莱 伯 尔 信 息 数Korean\ \ 쿨백-라이블러 정보 -
16 rejection number
French\ \ nombre de rejets (au-delà duquel)German\ \ AblehnungszahlDutch\ \ verwerpingsaantal; kritiek aantalItalian\ \ numero di rifiutoSpanish\ \ número de rechazoCatalan\ \ nombre de rebuigPortuguese\ \ número de rejeiçãoRomanian\ \ număr de respingere; criteriu de respingereDanish\ \ forkastelsestalNorwegian\ \ forkastingstallSwedish\ \ avvisningstalGreek\ \ κριτήριο απόρριψηςFinnish\ \ hylkäämisrajaHungarian\ \ visszautasítási számTurkish\ \ reddetme katsayısıEstonian\ \ tagasilükkamisläviLithuanian\ \ atmetimo skaičius; atmetimo indeksasSlovenian\ \ število zavrnitvePolish\ \ liczba odrzuceniaRussian\ \ критическое числоUkrainian\ \ критичне числоSerbian\ \ -Icelandic\ \ höfnun númerEuskara\ \ arbuioa zenbakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ العدد الموجب للرفضAfrikaans\ \ verwerpingstalChinese\ \ 拒 绝 书 ; 不 合 格 个 数Korean\ \ 기각수, 불합격판정수 -
17 tolerance number of defects
French\ \ nombre toléré de pièces défectueusesGerman\ \ zulässige AusschußzahlDutch\ \ toelaatbaar aantal af te keuren exemplarenItalian\ \ numero tollerato di elementi difettosiSpanish\ \ número de tolerancia de defectuososCatalan\ \ nombre admisible de defectuososPortuguese\ \ número tolerável de defeituososRomanian\ \ -Danish\ \ tilladeligt antal defekteNorwegian\ \ tillatt antall defekteSwedish\ \ tillåtet antal felGreek\ \ αριθμός ανοχή των ελαττωμάτωνFinnish\ \ sallittu virhekappaleiden lukumäärä; siedettävä virheosuus t. virhekappaleiden lukumääräHungarian\ \ hiányosságok tûrési számaTurkish\ \ arızalıların tolerans sayısıEstonian\ \ lubatav praakeelementide arv (partiis)Lithuanian\ \ leistinasis defektų skaičiusSlovenian\ \ -Polish\ \ akceptowalna liczba brakówRussian\ \ толерантное количество дефектовUkrainian\ \ допустима кількість дефектівSerbian\ \ -Icelandic\ \ umburðarlyndi fjölda gallaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عدد العيوب المسموح بها ، عدد الوحدات المعيبة المسموح بهAfrikaans\ \ toleransiegetal defekteChinese\ \ 容 许 缺 陷 数 目Korean\ \ 허용 결함수
См. также в других словарях:
liczba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. liczbabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} abstrakcyjne pojęcie służące do oznaczania liczności wydzielonych zbiorów, wyrażane za pomocą znaków graficznych (cyfr, np. 1, 2, 3)… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczba — ż IV, CMs. liczbabie; lm D. liczb 1. «podstawowe pojęcie matematyczne, którego treścią jest wynik liczenia, wyrażane najczęściej za pomocą znaków zwanych cyframi» Duża, mała liczba. Fatalna, szczęśliwa liczba. Liczba wielocyfrowa. Liczby parzyste … Słownik języka polskiego
liczba — Okrągła liczba «liczba, która jest wielokrotnością dziesięciu i ma zapisane zero (zera) na końcu»: W ubiegłym tygodniu skończyłem pewną, dość okrągłą, liczbę lat. Nie jest ich w końcu tak dużo, żeby było się czym przejmować, ale wystarczy, żeby… … Słownik frazeologiczny
liczba całkowita — {{/stl 13}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba należąca do zbioru liczb, z których każda kolejna jest większa od poprzedzającej ją liczby o jeden, najmniejszą zaś liczbą dodatnią zbioru jest jeden; n ∈ {{/stl 7}}{{stl 8}}{ Ą, ..., –2, –1, 0 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczba astronomiczna — {{/stl 13}}{{stl 7}} liczba ogromna, szokująca wielkością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spytałem sprzedawcę o cenę, a ten wymienił jakąś astronomiczną liczbę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczba atomowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}chem. {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba protonów w jądrze danego pierwiastka, określająca jego miejsce w układzie okresowym pierwiastków {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczba dodatnia — {{/stl 13}}{{stl 7}} każda liczba większa od zera (nie oznaczona znakiem – ), np. 1; 2; 0,25;{{/stl 7}}{{stl 19}}1 {{/stl 19}}{{stl 7}}/{{/stl 7}}{{stl 28}}8{{/stl 28}}{{stl 7}}; n > 0 {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczba dziesiętna — {{/stl 13}}{{stl 7}} liczba całkowita z ułamkiem dziesiętnym lub ułamek dziesiętny zapisany w dziesiętnym systemie liczbowym bez mianownika {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczba naturalna — {{/stl 13}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} każda liczba całkowita dodatnia, np. 1, 2, 3, ..., 10 itd. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dodawać, odejmować liczby naturalne. Zbiór liczb naturalnych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczba ujemna — {{/stl 13}}{{stl 7}} każda liczba mniejsza od zera (oznaczana graficznie – ), np. –1; –2; –0,5; –{{/stl 7}}{{stl 19}}1 {{/stl 19}}{{stl 7}}/{{/stl 7}}{{stl 28}}3{{/stl 28}}{{stl 7}}; –n < 0 {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciemna liczba — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieujawnione przypadki czegoś (np. przestępstw) nieujęte w zestawieniach statystycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podejrzewać jednak można, że w tej statystyce jest tzw. ciemna liczba, czyli nieujawnione przypadki sytuacji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień