-
1 делать строгий выговор
vgener. (кому-л.) (iem.) de levieten lezenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать строгий выговор
-
2 отчитывать
v1) gener. (iem.) de les lezen, (iem.) de levieten lezen (кого-л.), (iem.) neerhalen (кого-л.), terechtwijzen2) liter. (iem.) de pels uitkloppen -
3 читать нравоучения
vgener. (кому-л.) (iem.) de les lezen, (кому-л.) (iem.) de levieten lezenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > читать нравоучения
См. также в других словарях:
Zehngebote — * Einem die Zehngebote ins Gesicht schreiben. D.h. ihm mit den zehn Fingernägeln kratzend über das Angesicht fahren. Dies mishandelnde Verfahren hat sich einen biblischen Ausdruck zur verhüllenden Bezeichnung gewählt. Laurillard hat im dritten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
