les ombres et les clairs d'un tableau