les gens se ruent à l'assaut des magasins