les contractants