-
1 управляемости
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управляемости
-
2 управляемости
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управляемости
-
3 управляемость
Lenkbarkeit, Lenkfähigkeit, ( автомобиля) Lenkverhalten, Steuerbarkeit, ( судна) Steuereigenschaft, Steuerfähigkeit -
4 управляемость
n1) gener. Lenkbarkeit, Lenkbarkeit (машины)2) geol. Regulierbarkeit3) Av. Response, Steuereigenschaften4) eng. Lenkfähigkeit, Lenkverhalten (автомобиля), Steuereigenschaft (судна)6) manag. Steuerbarkeit (â òåîðèè óïðàâëåíèÿ; http://de.wikipedia.org/wiki/Steuerbarkeit)7) aerodyn. Steuerfähigkeit, Steuerverhalten, Ruderwirkung, Steuerung, Steuerwirksamkeit, Steuerwirkung8) auto.ctrl. Steuerbarkeit9) shipb. Manövrierbarkeit, Manövriereigenschaften (судна), Manövrierfähigkeit, Manövriervermögen -
5 гибкость
f Flexibilität; гибкий* * *ги́бкость f Flexibilität; → гибкий* * *ги́бкос|ть<- ти>ги́бкость цен Elastizität f der Preiseги́бкость спро́са Elastizität f der Nachfrage* * *n1) gener. Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Elastizität, Gelenkigkeit, Lenkbarkeit, Rahne, Schlankheit, Biegsamkeit, Geschmeidigkeit, Gefügigkeit2) comput. Anpassungseigenschaft, Anpassungsfreundlichkeit3) geol. Beugsamkeit (минералов), Dehnbarkeit, Nachgiebigkeit4) milit. Wendefähigkeit, Wendigkeit5) eng. Biegbarkeit, Schmiegsamkeit (бумаги), Variabilität6) book. Grazilität7) construct. Schlankheit (отношение длины стержня к радиусу инерции), Schlankheitsgrad, Schlankheitsgrad (отношение длины стержня к радиусу инерции), Schlankheitsverhältnis, Schlankheitsverhältnis (отношение длины стержня к радиусу инерции)8) econ. Beweglichkeit, Flexibilität (напр. вексельных курсов, экономики), Flexibilität (способность быстро перестроиться при изменении требований клиента;-)9) ling. Flexierbarkeit10) road.wrk. Federung11) textile. Biegefreudigkeit12) IT. Anpassungsfähigkeit13) nav. Auflockerung14) shipb. Bildsamkeit15) cinema.equip. Geschmeidigkeit (напр., плёнки) -
6 лёгкость управления
nmilit. Lenkbarkeit (автомобиля) -
7 наводимость
nartil. Lenkbarkeit -
8 поворотливость
n1) gener. Drehfähigkeit (судна), Drehvermögen (судна)2) milit. Lenkbarkeit3) eng. Wendigkeit4) auto. Kurvenläufigkeit5) artil. Steuerbarkeit (ракеты)6) aerodyn. Manövrierfähigkeit im Drehkreis (судна), Wendefähigkeit7) nav. Manövrierfähigkeit, Manövriervermögen, Steuerfähigkeit8) shipb. Wendevermögen (судна), Wendungsvermögen (судна) -
9 податливость
n1) gener. Biegsamkeit, Indulgenz, Lenkbarkeit, Mürbe, Mürbheit, Mürbigkeit, Geschmeidigkeit2) geol. Inkompetenz, Nachgiebigkeit3) eng. Formänderungsfähigkeit (напр. крепи), reziproke Steifigkeit, reziproker Wert der Starrheit4) road.wrk. Gefügigkeit, Nachgeben, Schmiegsamkeit5) psych. Fügsamkeit6) weld. Federung -
10 послушание
n1) gener. Folgeleistung, Fügung, Indulgenz, Gehorsamkeit, Bravheit, Lenkbarkeit, (тк.sg) Artigkeit, Folgsamkeit, (тк.sg) Gefolgschaft, Gehorsam2) church. Gehorsam (gegenüber) (in - â ÷åì-òî; gegenüber - êîìó-òî), Gehorsamspflicht3) relig. Obedienz4) law. Zucht5) christ. Disziplin -
11 послушность
-
12 управляемость автомобиля
Lenkverhalten n, Lenkbarkeit f, Fahrbahnhaltung fРусско-немецкий автомобильный словарь > управляемость автомобиля
-
13 управляемость
управляемость ж. Lenkbarkeit f; Lenkfähigkeit f; Manövrierfähigkeit f; Regelbarkeit f; Steuerbarkeit f; Steuereigenschaften fpl; суд. Steuerfähigkeit f; Steuerwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемость
См. также в других словарях:
Lenkbarkeit — Lẹnk|bar|keit, die; : 1.↑ lenkbare (a) Beschaffenheit, lenkbarer Zustand. 2. lenkbare [Wesens]art. * * * Lẹnk|bar|keit, die; : 1. lenkbare (1 a) Beschaffenheit, lenkbarer Zustand; Steuerbarkeit. 2. lenkbare [Wesens]art, Lenksamkeit … Universal-Lexikon
Lenkbarkeit — Lẹnk|bar|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Antiblockiersystem — Das Antiblockiersystem (ABS), in der StVZO „Automatischer Blockierverhinderer“ (ABV) genannt, ist ein vorwiegend in Kraftfahrzeugen, aber auch in Eisenbahnen und Flugzeugfahrwerken verwendetes technisches System zur Verbesserung der… … Deutsch Wikipedia
Vmca — (Minimum Control Speed Airborne) ist ein Begriff aus der Luftfahrt und beschreibt die Geschwindigkeit, bei der die aerodynamische Lenkbarkeit eines Luftfahrzeugs im Horizontalflug bei Triebwerksausfall (kritisches Triebwerk inoperativ)… … Deutsch Wikipedia
Anti-Blockier-System — ABS Symbol im Cockpit Das Antiblockiersystem (ABS), in der StVZO „Automatischer Blockierverhinderer“ (ABV) genannt, ist ein in Verkehrsmitteln verwendetes technisches System zur Verbesserung der Verkehrssicherheit. Es wirkt bei starken Bremsungen … Deutsch Wikipedia
Automatischer Blockierverhinderer — ABS Symbol im Cockpit Das Antiblockiersystem (ABS), in der StVZO „Automatischer Blockierverhinderer“ (ABV) genannt, ist ein in Verkehrsmitteln verwendetes technisches System zur Verbesserung der Verkehrssicherheit. Es wirkt bei starken Bremsungen … Deutsch Wikipedia
Ballettflug — Drachen in Sternform Flugbär gut zu erkennen: die Drachenschnur Ein Drachen (nach chinesischen, als Drachenbilder ausgeführten D … Deutsch Wikipedia
Deltadrachen — Drachen in Sternform Flugbär gut zu erkennen: die Drachenschnur Ein Drachen (nach chinesischen, als Drachenbilder ausgeführten D … Deutsch Wikipedia
Drachen — in Sternform … Deutsch Wikipedia
Drachenwaage — Drachen in Sternform Flugbär gut zu erkennen: die Drachenschnur Ein Drachen (nach chinesischen, als Drachenbilder ausgeführten D … Deutsch Wikipedia
Einleinerdrachen — Drachen in Sternform Flugbär gut zu erkennen: die Drachenschnur Ein Drachen (nach chinesischen, als Drachenbilder ausgeführten D … Deutsch Wikipedia
