legawy
1legawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. pies legawy {{/stl 7}} …
2legawy — daw., dziś tylko w wyrażeniu: Pies legawy, → legawiec …
3pies legawy — {{/stl 13}}{{stl 7}} pies myśliwski wystawiający zwierzynę, którą po strzale aportuje (np. seter, pointer, wyżeł); legawiec {{/stl 7}} …
4легавый — лягавый, напр. легавая собака. Вероятно, заимств. из польск. legawy рiеs, legawiec – то же от leżec лежать ; см. Брюкнер 293; Бернекер 1, 706; Преобр. I, 442. Ср. франц. сhiеn соuсhаnt – то же. Русск. я под влиянием лягу …
5легавый — ого, м., одуш. ( …
6легавый — Заимств. из польск. яз., где legawy словообразовательная калька франц. couchant «лежащий», прич. от coucher «лежать» (см. кушетка) …
7легавый — Это название породы охотничьих собак является заимствованием из польского (legawy), где оно образовалось как калька с французского couchant – лежащий . Есть такая порода собак, охотничьи повадки которых и дали повод для такого названия: собака… …
8legawiec — m II, DB. legawiecwca; lm M. legawiecwce łow. «typ psa myśliwskiego, który zwietrzywszy zwierzynę (głównie lotną) nie goni jej, lecz zalega wyczekując przybycia myśliwego, później aportuje zwierzynę zestrzeloną; pies legawy» …
9ЛЕГАВЫЙ. — Из польск. яз. Польск. legawy является словообразовательной калькой фр. couchant лежащий (от coucher лежать ) …
10legawiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. legawiecwców {{/stl 8}}{{stl 7}} pies myśliwski wystawiający zwierzynę, którą po strzale aportuje (np. seter, wyżeł); pies legawy {{/stl 7}} …
