-
1 левый
-
2 левый
знак "меньше"; левый уголок — left angle
Русско-английский словарь по информационным технологиям > левый
-
3 либерал
1) General subject: Whig, do-gooder, grit, left winger, left-winger, liberal, maverick, soft shell2) Colloquial: soft-shell3) History: (тж. whig) Whig4) Diplomatic term: Grit (в Канаде), Liberal (особ. в Великобритании), Whig (Великобритания) -
4 человек прогрессивных взглядов
General subject: left winger, left-wingerУниверсальный русско-английский словарь > человек прогрессивных взглядов
-
5 член левого крыла
General subject: left winger, left-winger (партии) -
6 левый
1) ( расположенный слева) left; left-hand; мор. port (attr)ле́вый глаз — left eye
ле́вая сторона́ — left / left-hand side
ле́вый поворо́т — left turn
в ле́вом углу́ — in the left corner
ле́вый борт (корабля) — port side; уст. larboard
ле́вые де́ньги — money earned on the side; illegal earnings
ле́вый това́р — unlicensed / unauthorised / bootleg merchandise
3) полит. left, leftist; left-wingле́вое крыло́ — left wing
ле́вое большинство́ — left majority
4) м. как сущ. left-winger, leftist; мн. собир. the left••ле́вая рука́ не зна́ет / ве́дает, что де́лает пра́вая — his [her] left hand does not know what his [her] right hand is doing
встать с ле́вой ноги́ разг. — get out of bed on the wrong side
одно́й ле́вой разг. — ≈ with one hand tied behind one's back
как ле́вая нога́ захо́чет разг. неодобр. — ≈ (according to) whatever whim may come to smb's head, depending on the mood smb is in
чеса́ть ле́вой ного́й пра́вое у́хо разг. — ≈ do things the hard way, create unnecessary complications for oneself
-
7 левый
1. left-hand2. left-wing3. left-winger4. leftmost5. left; left-hand; wrongАнтонимический ряд: -
8 левый
I
left; left-hand; port мор.
II
1. полит.
left
2. скл. как прил.
left-winger, leftist; the left мн.; коллект.* * ** * *left; left-hand; port* * *leftleft-handlefthandleft-wing -
9 левый
1.left; left-hand (attr.); мор. port (attr.)левая сторона — left side, left-hand side; ( ткани) the wrong side; (лошади, экипажа) near side
левый борт ( корабля) — port side
лево руля! мор. — port the helm!; left rudder! амер.
лево на борт! мор. — hard aport!
2. полит.♢
встать с левой ноги разг. — get* out of bed on the wrong side1. left; left-wing (attr.)2. как сущ. м. left-winger, leftist; мн. собир. the left -
10 левый
I прил.left; left-hand; port мор.левый борт (корабля) — port side; port hand
лево руля! мор. — port (the) helm!, left rudder! амер.
лево на борт! мор. — hard(-a-)port!
II 1. прил.; полит.левая сторона — left side, left-hand side; the wrong side (материала); near side (лошади, экипажа и т.п.)
left; left-wing2. муж.; скл. как прил.left-winger, leftist; the left мн. ч.; коллект. -
11 левый
прл1) по расположению left; left-hand attrле́вая сторона́ — left(-hand) side; изнанка wrong side
ле́вый поворо́т — left turn
ле́вый борт — port (side)
2) полит left-wing attr3) прост побочный, незаконныйле́вая рабо́та — work on the side
де́лать ле́вую рабо́ту — to moonlight, to do some moonlighting
4) в знач сущ м left-winger; мн собир the left• -
12 левый
............................................................1. left(adv. & adj. & n.) درطرف چپ، جناح چپ، چپزمان ماضی فعل leave............................................................2. left-hand............................................................3. port(v.) بندر، بندرگاه، لنگرگاه، مامن، مبدا مسافرت، فرودگاه هواپیما، بندر ورودی، درب، دورازه، در رو، مخرج، شراب شیرین، بارگیری کردن، ببندر آوردن، حمل کردن، بردن، ترابردن، درگاه............................................................4. left-wing............................................................5. unofficial(adj.) غیر رسمی، دارای عدم رسمیت، غیر مستند............................................................6. on the side............................................................7. left-winger............................................................8. the Left(adv. & adj. & n.) درطرف چپ، جناح چپ، چپزمان ماضی فعل leave............................................................9. left-wingers -
13 крайне левый
far-left, extreme left, far left, extreme left-winger -
14 левый нападающий
1) Sports: left forward2) Makarov: left wing, left winger -
15 левоэкстремист
м. полит.extreme leftist, extreme left-winger; мн. собир. the extreme left -
16 кренящийся на левое крыло
dropping the left wing (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кренящийся на левое крыло
-
17 обтекание крыла
1. flow about the wing2. flow over a wingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обтекание крыла
-
18 левый крайний
Makarov: left winger -
19 сторонник (коренных) преобразований
General subject: left-wingerУниверсальный русско-английский словарь > сторонник (коренных) преобразований
-
20 сторонник партии левых
General subject: left-wingerУниверсальный русско-английский словарь > сторонник партии левых
- 1
- 2
См. также в других словарях:
left-winger — n. 1. a person who belongs to the political left. Syn: socialist, collectivist, leftist. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
left-winger — left wingers N COUNT A left winger is a person whose political beliefs are close to socialism, or closer to them than most of the other people in the same group or party. We were accused of being militant left wingers. Ant: right winger … English dictionary
left-winger — left wing ► NOUN 1) the radical, reforming, or socialist section of a political party or system. [ORIGIN: with reference to the National Assembly in France (1789 91), where the nobles sat to the president s right and the commons to the left.] 2)… … English terms dictionary
left-winger — left wing·er … English syllables
Left-Winger (comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Left Winger real name=Hector Lennox species= publisher=Marvel Comics debut= Captain America #323 (November 1986) creators=Mark Gruenwald and Paul Neary alliance color=background … Wikipedia
left-winger — noun a) A person who espouses left wing political views. b) A person who plays the position of left wing. Ant: right winger … Wiktionary
left winger — Synonyms and related words: Gospel side, cantorial side, larboard, left, left hand, left wing, left hand side, leftist, liberal, liberalist, near side, port, port tack, portside, progressive, progressivist, radical, verso, welfare stater, wrong… … Moby Thesaurus
left-winger — noun a person who belongs to the political left • Syn: ↑collectivist, ↑leftist • Derivationally related forms: ↑leftism (for: ↑leftist), ↑collectivist (for: ↑ … Useful english dictionary
left-winger — noun see left wing … New Collegiate Dictionary
left-winger — See left wing. * * * … Universalium
left-winger — See: left wing … English dictionary