-
1 провожать
-
2 сопровождать
ledsage -
3 довести
vt pf ipfдоводить1 до + genfølge, ledsage (lige til best. st); føre ngt helt igennem til ngt; bringe, drive, gøre, få ngn til ngtдовести до сведения кого-н. gøre ngn bekendt med ngt2 gøre vred, rasende; få til at gå op i en spids. -
4 привести
vb. medføre, resultere* * *vt pfприведуipfприводить1 følge, føre, ledsage (et sted hen)2 к + datføre, lede til ngt3 в + akkbringeпривести в действие trække; sætte igangпривести в исполнение bringe til udførelse; eksekvere4 anføre, fremføreпривести пример give et eksempel. -
5 проводить
vb. afholde, indlægge, tilbringe* * *I vt ipf1 se провести2 ipf.t.ledeII vt pf ipfпровожать1 følge, ledsage2 tage afsked med, sige far- vel til; sende afsted. -
6 сопроводительный
adjfølge-, ledsage-. -
7 сопроводить
vt pf/жд ipfсопровождать1 ledsage, følge (på vej)2 + instrlade ledsages af, lade følge, af; forsyne med ngt. -
8 сопутствовать
vi+ dat ledsage, følge med ngt. -
9 сопроводительный
adjfølge-, ledsage -
10 сопровождать
vb. eskortere, følge, ledsage
См. также в других словарях:
ledsage — led|sa|ge vb., r, de, t … Dansk ordbog
Akkompagnere — Ledsage, følge, også musikalsk … Danske encyklopædi
Eskortere — Ledsage; værne … Danske encyklopædi
Konvojere — Ledsage, værne … Danske encyklopædi
gelejde — verb., r, de, t gelejde nogen = ledsage; han gelejdede hende ud af stuen … Danske encyklopædi
Personlige pronominer — Personlige stedord. Har deiktisk funktion (dvs. kan bøjes i person). Inddeles i formerne: Bundne (substantiviske/ledsage): jeg/du/han/hun/den/de/vi/I/de Ubundne (adjektiviske/vikar): mig/dig/ham/hende/os/jer/dem … Danske encyklopædi
Sekundere — Støtte, holde med, ledsage, hjælpe, være sekundant, synge 2. stemme … Danske encyklopædi
akkompagnere — ak|kom|pag|ne|re vb., r, de, t (give musikledsagelse; ledsage) … Dansk ordbog
eskortere — es|kor|te|re vb., r, de, t (ledsage) … Dansk ordbog
gelejde — ge|lej|de vb., r, de, t (følge, ledsage) … Dansk ordbog
konvojere — kon|vo|je|re vb., r, de, t (ledsage og beskytte fx handelsskibe) … Dansk ordbog
