le scrutin est clos