le résultat final