le nom du traducteur n'est pas mentionné