le marasme de la construction navale