Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

lauschig

См. также в других словарях:

  • lauschig — Adj std. stil. phras. (18. Jh., älter lauschicht) Stammwort. Ein lauschiges Plätzchen ist eigentlich eines, von dem aus sich gut lauschen läßt, also versteckt, heimlich , danach ohne Rücksicht auf die ursprüngliche Funktion traulich,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • lauschig — angenehm, anheimelnd, behaglich, gemütlich, heimelig, traulich, wohlig; (geh.): friedvoll; (bildungsspr.): intim; (fam.): kuschelig; (verstärkend): urgemütlich; (geh. veraltend, oft scherzh.): traut. * * * lauschig:⇨gemütlich lauschig→gemütlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lauschig — lauschen: Das seit spätmhd. Zeit bezeugte Verb lūschen »aufmerksam zuhören« gehört zu der germ. Sippe von oberd., mdal. 2losen »‹zu›hören, horchen, aufpassen« (mhd. losen, ahd. hlosēn), vgl. z. B. dt. mdal. laustern »lauschen, aufpassen«, engl …   Das Herkunftswörterbuch

  • lauschig — heimelig; harmonisch; idyllisch; malerisch; beschaulich; friedvoll; anheimelnd; gemütlich * * * lau|schig [ lau̮ʃɪç] <Adj.>: verborgen und gemütlich gelegen: ein lauschiges Plätzchen, Eckchen. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • lauschig — lau·schig Adj; 1 nur attr, nicht adv; sehr still und versteckt gelegen <ein Plätzchen, ein Winkel> 2 still und mild <die Nacht>: in einer lauschigen Nacht im Mai …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • lauschig — lauschigadj versteckt,heimelig.Gehörtzu»lauschen=horchen«,verbundenmitderVorstellungdesHeimlichen.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • lauschig — lau|schig (gemütlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anheimelnd — lauschig; gemütlich; pittoresk; malerisch; bildschön; hübsch; romantisch * * * ạn|hei|melnd 〈Adj.〉 lieb u. vertraut, behaglich * * * ạn|hei|melnd <Adj.>: vertraut, behaglich wirkend, heimelig: eine e Atmosphäre, Wärme. * * * …   Universal-Lexikon

  • gemütlich — a) angenehm, anheimelnd, behaglich, bequem, harmonisch, häuslich, heimelig, idyllisch, lauschig, traulich, wohlig, wohltuend, wohnlich; (bes. österr.): kommod; (bildungsspr.): intim; (ugs.): knuffig; (fam.): kuschelig; (verstärkend): urgemütlich; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • idyllisch — heimelig; harmonisch; malerisch; beschaulich; lauschig; friedvoll * * * idyl|lisch [i dʏlɪʃ] <Adj.>: voll Harmonie und Frieden: dieses Tal liegt sehr idyllisch. Syn.: ↑ beschaulich, ↑ fried …   Universal-Lexikon

  • gemütlich — behaglich; angenehm; bequem; wohlig; anheimelnd; lauschig * * * ge|müt|lich [gə my:tlɪç] <Adj.>: a) eine angenehme, behagliche Atmosphäre schaffend: ein gemütliches Zimmer; hier finde ich es recht gemütlich; ein gemütlich eingerichtetes… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»