Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

laudem

  • 1 Слава

    - gloria; fama (famam alicujus lacerare); laus; titulus; claritas; splendor; adoria; lux; rumor; opinio; existimatio;

    • стяжать славу - sumere laudem;

    • его увлекла жажда славы - hunc absorbuit aestus gloriae;

    • волнуемый, движимый жаждой славы - volitans gloriae cupiditate;

    • иметь хорошую славу - bene audire;

    • свергнуть кого-л. с вершин славы - aliquem detrahere de caelo;

    • быть на вершине славы - esse in caelo;

    • слава чьего-л. красноречия - fama eloquentiae alicujus;

    • высшая слава в области преподавания - prima in docendo celebritas;

    • приносить славу - in laudem verti;

    • что-л. кому-л. приносит славу - aliquid alicui est laudi;

    • посмертная слава - fama superstes;

    • дурная слава - infamia;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Слава

  • 2 Гоняться

    - captare; venari (laudem alicujus rei);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Гоняться

  • 3 Домогаться

    - captare (cenas divitum); aucupari (studium populi ac favorem); petessere (pugnam caedesque; laudem); affectare (alienam fortunam); petere; appetere; postulare; impetrare; concupiscere; quaerere; sectari; imminere (in, ad aliquid; alicui rei); niti;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Домогаться

  • 4 Пожинать

    - capere; consequi;

    • пожинать лавры - laudem colligere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пожинать

  • 5 Прибавить

    - addere; adjicere (aggerem ad munitionem; ad bellicam gloriam laudem doctrinae); subjicere; acquirere; applicare; astruere; affingere; obducere; applicare (verba verbis);

    • прибавлять шагу - addere gradum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Прибавить

  • 6 Присоединить

    - adjicere (aggerem ad munitionem; ad bellicam gloriam laudem doctrinae); adjungere (Ciliciam ad imperium; agros civitati); conjungere; injungere; subjungere; associare; coadunare; addere (injuriae contumeliam); suggerere (ratiunculas sententiae); subnectere (fabulam); connectere; attribuere; supponere; aggregare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Присоединить

  • 7 Рваться

    - petessere (pugnam caedesque; laudem);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Рваться

  • 8 Снискать

    - capere; excipere (laudes; voluntates hominum); quaerere; acquirere (amicos; plurimum venerationis alicui); assumere (laudem sibi); parare; comparare; colligere; conciliare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Снискать

  • 9 Спасти

    - salvare (aliquid, aliquem); salvificare; salutem dare, afferre; saluti esse; servare (aliquem ex periculo); conservare; abducere (aliquem certissimae morti); subvenire saluti alicujus; extorquere (manibus alicujus extortus velut ab inferis); extrahere (aliquem ex periculo); vindicare (civem a miseriis; aliquem a verberibus; aliquem Grajorum armis); subducere (aliquem manibus alicujus);

    • спасти чью-л. жизнь - subvenire, succurrere vitae alicujus;

    • спасти чью-л. славу от забвения - laudem alicujus ab oblivione vindicare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Спасти

  • 10 Стремиться

    - eniti; petere; petessere (pugnam caedesque; laudem); appetere; optare; prosilire; studere (laudi; se praestare ceteris); postulare (dicendo vincere); affectare (aliquid); vovere; exsequi (aeternitatem); sectari; consectari; favere; videre (magnam gloriam); tendere (in sublime; vertice ad auras, radice in Tartara; manibus divellere nodos); intendere; ferri; se applicare (ad amicitiam alicujus); cupio, ivi (ii), itum, cupere (pacem; novas res);

    • стремиться домой - domi cupere;

    • стремиться к поэтической славе - studium carminum affectare;

    • стремиться к славе - suae gloriae favere;

    • стремиться заручиться чьей-л. дружбой - affectare amicitiam alicujus;

    • стремиться к чему-то большему - videre majus quiddam;

    • стремиться к великим целям - mentem magnis applicare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Стремиться

См. также в других словарях:

  • Sebastian Brant — Portrait Brants; Zeichnung von Albrecht Dürer (Ausschnitt) Sebastian Brant (* 1457 oder 1458 in Straßburg; † 10. Mai 1521 ebenda), latinisiert Titio, war ein deutscher Jurist, Professor für beide Rechte an der Universität B …   Deutsch Wikipedia

  • ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ — [Назианзин; греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, ὁ Ναζιανζηνός] (325 330, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от г. Назианза, Каппадокия 389 390, там же), свт. (пам. 25 янв., 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам …   Православная энциклопедия

  • louange — Louange, Commendatio, Laudatio, Collaudatio, Gloriatio, Hymnus, Laus. Louange qu on acquiert par bien faire, Gloria. Louange diminuée et effacée, Attonsa laus. Louange qui tousjours dure, Continua, La louange de cestuy la se diminuë, Senescit… …   Thresor de la langue françoyse

  • louer — I. Louer, c est et bailler et prendre à louage, Tum locare, tum conducere, comme, Je luy ay loué ma boutique, Tabernam meam illi locaui, Et j ay loué sa maison, AEdes illius conduxi. Louer une maison, Conducere domum. Louer et marchander la peine …   Thresor de la langue françoyse

  • Flavius Cresconius Corippus — was a late Roman epic poet of the 6th century, who flourished under East Roman Emperors Justinian I and Justin II. His major works are the epic poem Johannis and the panegyric In laudem Justini minoris . Corippus was probably the last important… …   Wikipedia

  • The Black Opera - Simphoniae Misteriorum in Laude Tenebrarum — Infobox Album Name = The Black Opera Simphoniae Misteriorum in Laudem Tenebrarum Type = studio Longtype = Artist = Opera IX Released = 2000 Recorded = Genre = Black metal Death metal Length = 51:04 Label = Avantgarde Music Producer = Reviews =… …   Wikipedia

  • Coripp — Flavius Cresconius Corippus (* um 500, † um 570) war ein spätantiker lateinischer Dichter. Er gilt als der letzte bedeutende lateinische Poet des Altertums. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Literatur 2.1 Ausgaben und Übersetzungen 2.2… …   Deutsch Wikipedia

  • Corippus — Flavius Cresconius Corippus (oder Gorippus, eingedeutscht Coripp; * um 500; † um 570) war ein spätantiker lateinischer Dichter. Er gilt oft als der letzte bedeutende lateinische Poet des Altertums. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Literatur… …   Deutsch Wikipedia

  • Flavius Cresconius Corippus — (* um 500, † um 570) war ein spätantiker lateinischer Dichter. Er gilt als der letzte bedeutende lateinische Poet des Altertums. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Literatur 2.1 Ausgaben und Übersetzungen 2.2 Sekundärliteratur …   Deutsch Wikipedia

  • Anders Arborelius — Saltar a navegación, búsqueda Lars Anders Arborelius (Sorengo, Suiza, 24 de septiembre de 1949) es el obispo católico de la Diócesis de Estocolmo. Arborelius nació en Sorengo, Suiza, de padres suecos que se divorciaron cuando él tenía cuatro años …   Wikipedia Español

  • Flavio Cresconio Coripo — Saltar a navegación, búsqueda Flavio Cresconio Coripo (en latín Flavius Cresconius Corippus) es un poeta épico romano tardío del siglo VI, que floreció bajo los emperadores bizantinos Justiniano I y Justino II. Sus obras principales son el poema… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»