-
1 галоши
lastik* * *мн.(ед. гало́ша ж) lastik(ler) -
2 шинный
lastik °ши́нный заво́д — (oto) lastik fabrikası
-
3 резиновая изоляция
lastik izolasyon, lastik yalıtımТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резиновая изоляция
-
4 листовая резина
lastik levha, kauçuk levhaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > листовая резина
-
5 резина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резина
-
6 резинка
lastik, silgiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резинка
-
7 резиновая амортизирующая подкладка
lastik tampon, kauçuk yatakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резиновая амортизирующая подкладка
-
8 резиновый
lastik, kauçukТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резиновый
-
9 резиновый шланг
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резиновый шланг
-
10 баллон
-
11 камера
-
12 шина
çember; lastik* * *жвелосипе́дная ши́на — bisiklet lastiği
2) мед. süyek (-ği)наложи́ть ши́ну на что-л. — bir şeyi süyeklemek
-
13 калоши
мн.(ед. кало́ша ж) lastik (-ği) -
14 покрышка
-
15 прокладка
ж1) ( действие) döşemeпрокла́дка труб — boru döşenmesi
прокла́дка вторы́х путе́й — ж.-д. ikinci hat döşenmesi
2) (промежуточный слой из чего-л.) salmastra; conta; rondelaасбе́стовая прокла́дка — albatr salmastra
рези́новая прокла́дка (в консервных банках) — lastik rondela
-
16 резина
жlastik (-ği) -
17 резинка
ж, врзlastik (-ği); silgi (тк. для стирания написанного) -
18 резиновый
1) lastik2) перен. lastikli -
19 скат
I м( спуск) iniş, yokuş, aklanII м( колесо автомобиля) tekerlek (-ği); lastik (-ği) ( шина)III м( рыба) tırpanaигли́стый скат — vatoz
электри́ческий скат — torpil balığı
-
20 спускать
несов.; сов. - спусти́ть1) врз indirmek; salmak; sarkıtmakспуска́ть флаг — bayrağı indirmek
спуска́ть за́навес — perdeyi indirmek
спуска́ть су́дно на́ воду — gemiyi denize indirmek
спуска́ть трап — iskele atmak
спусти́ть ведро́ в коло́дец — kovayı kuyuya salmak
2) перен. göndermekспусти́ть директи́ву — bir yönerge / direktif göndermek
3) salıvermek; koyuvermekспуска́ть соба́ку с цепи́ — zincirini açıp köpeği koyuvermek
4) boşaltmak, akıtmakспуска́ть пруд — göletin suyunu akıtmak
спуска́ть кровь кому-л. мед. — birinden kan almak
5) sönmekши́на спусти́ла — lastik söndü
спуска́ть газ из аэроста́та — balonu söndürmek
6) разг. kilo vermek / eritmek / kaybetmekона́ за ме́сяц спусти́ла пять килогра́ммов — bir ay içinde beş kilo verdi / eritti
7) разг. affetmek; yanına bırakmakя ему́ э́того не спущу́! — bunu yanına bırakmam!
8) разг. altından girip üstünden çıkmakон все де́ньги спусти́л в ка́рты — olanca parasını kumarda bitirdi
он спусти́л всё по дешёвке — hepsini ucuz ucuz satıp savdı
••спусти́ть куро́к — tetiği çekmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
làstik — m 〈N mn ici〉 reg. rastezljiva traka od tanke gume i tekstilnog vlakna koja se umeće u dijelove rublja da čvrsto prionu uz tijelo ili čini dio tkanja (npr. čarapā) ✧ {{001f}}fr. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lastik — is., ği, Fr. élastique 1) Ayakkabı üzerine giyilen kauçuktan pabuç Lastikleri ayağında, bastonu koluna asılı, erkenciydi yine. N. Cumalı 2) Kauçuktan yapılmış ayakkabı 3) Kauçuktan yazı silgisi 4) Taşıtların jantlarına yerleştirilen, elastiki… … Çağatay Osmanlı Sözlük
lastik — 1. <ing.> Əsasən astarlıq üçün işlədilən parıldayan pambıq parça. 2. <yun.> Corabbağı, kəmər və s. də işlədilən rezin elastik parça. // Sif. mənasında. Bu parçadan tikilmiş, hazırlanmış. Lastik kəmər. – Qızdırma artdığı zaman başına,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
lastik gibi — 1) çevik Neme lazım lastik gibi kaleci. H. Taner 2) az pişmiş, sert (et) … Çağatay Osmanlı Sözlük
tulumbacı lastik — lastik ayakkabı türü … Beypazari ağzindan sözcükler
lastik ağacı — is., bit. b. Kauçuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
lastik tutkalı — is. Lastiklerin kasnağa yapıştırılmasını sağlayan madde … Çağatay Osmanlı Sözlük
balon lastik — is., ği Bisikletlerde kullanılan bir lastik türü … Çağatay Osmanlı Sözlük
dış lastik — is., ği Bazı kara taşıtlarında iç lastiği koruyan kalın lastik … Çağatay Osmanlı Sözlük
iç lastik — is., ği Arabalarda dıştaki koruyucu lastiğin içinde bulunan ve hava ile doldurulan lastik, şambriyel … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedek lastik — is., ği Otomobillerde gerektiğinde kullanılmak üzere genellikle bagajda bulundurulan janta takılı lastik, yedek teker, stepne … Çağatay Osmanlı Sözlük