-
1 lanyard
['lænjəd]Abbreviation: LNYD -
2 Self-Retracting Lanyard - стропа с самовтягивающимся тросом
Abbreviation: SRL (средство защиты от падений, блокирующее устройство)Универсальный русско-английский словарь > Self-Retracting Lanyard - стропа с самовтягивающимся тросом
-
3 стропка
-
4 стропка
-
5 тросовый талреп
-
6 штерт
-
7 талреп
-
8 найтов
lanyardРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > найтов
-
9 штерт (вытяжной)
lanyardРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штерт (вытяжной)
-
10 строп
3.2 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы.
[ЕН 363:2002]
Примечание - Строп может состоять из каната, изготовленного из синтетических волокон, проволочного троса, тканой ленты или цепи.
3.5 строп (lanyard): Отдельная деталь или компонент средства защиты ползункового типа.
Примечание - Строп может представлять собой канат из синтетического волокна, проволочный канат, тканую ленту или цепь.
[ЕН 363-2002]
3.5 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или соединительный компонент в страховочной системе.
Примечание - Строп может быть изготовлен из каната или ленты, состоящих из синтетических волокон, проволочного троса или цепи (ЕН 363).
2.15 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы.
Примечание - Строп может состоять из каната из синтетических волокон, проволочного троса, тканой ленты или цепи.
3.1 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или компонент в страховочной системе.
[ЕН 363:2002]
Примечание - Строп может состоять из каната из синтетических волокон, проволочного троса, тканой ленты или цепи.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > строп
-
11 фал
lanyard
(вытяжной шнур чеки)
при выдергивании фала воздушного баллона происходит наполнение спасательного плота воздухом. — life raft is inflated by jerking the air bottle lanyard.
- аварийного радиомаяка (привязной) — radio beacon lanyard whenever the beacon is launched the lanyard prevents it from drifting away.
- вытяжной (вытяжное звено парашюта) — static line
тросик, натяжение которого вызывает выпуск парашюта в результате взаимного перемещения двух тел (одно из которых несет парашют). — a cord or cable, the tension of which initiates а deployment sequence due to relative motion of two bodies, one of which contains a parachute.
- ha3 (носимого аварийного запаса) — survival kit painter
служит для удержания наза после его отделения от ранца парашюта. — used to connect the survival kit to the pilot bailed out.
- принудительного раскрытия парашюта (звено прп) — static line
-, присоединительный (спасательного плота) — painter (line)
- с карабином — lanyard with spring hook
- (канат для швартовки) спасательного плота к самолету — painter (line) то get clear of the airplane cut the painter with the knife.
- спасательный (канат) (рис. 103) — escape rope, emergency exit tapeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фал
-
12 груша спускового шнура
Русско-английский военно-политический словарь > груша спускового шнура
-
13 вытяжной шнур
lanyard имя существительное: -
14 тросовый талреп
lanyard имя существительное: -
15 ось кольца спускового шнура
Русско-английский военно-политический словарь > ось кольца спускового шнура
-
16 штерт
-
17 петлевой зажим
петлевой зажим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петлевой зажим
-
18 петличный зажим микрофона
Russian-English dictionary of telecommunications > петличный зажим микрофона
-
19 талрепный узел
lanyard / cow hitch -
20 строп предохранительного пояса
lanyard, lifelineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строп предохранительного пояса
См. также в других словарях:
lanyard — UK US /ˈlænjɑːd/ US /ˈlænjərd/ noun [C] ► WORKPLACE a long thick string or piece of material that is worn around the neck and used to carry small objects: »Printed lanyards are a cheap promotional tool for advertising your company logo. »Staff… … Financial and business terms
Lanyard — Lan yard, n. [F. lani[ e]re thong, strap, OF. lasniere, fr. lasne strap, thong, L. lacinia lappet. flap, edge of a garment. Cf. {Lanier}.] [Written also {laniard}.] 1. (Naut.) A short piece of rope or line for fastening something in ships; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
lanyard — also laniard, alternative spelling (influenced by nautical yard (2) long beam used to support a sail ) of M.E. lainer, thong for fastening parts of armor or clothing (late 14c.), from O.Fr. laniere thong, lash, from lasniere, from lasne strap,… … Etymology dictionary
lanyard — (also laniard) ► NOUN 1) a rope used to secure or raise and lower something such as a ship s sails. 2) a cord passed round the neck, shoulder, or wrist for holding a whistle or similar object. ORIGIN Old French laniere, altered by association… … English terms dictionary
lanyard — [lan′yərd] n. [altered (infl. by YARD1) < ME lanyer < MFr laniere < OFr lasniere < lasne, noose, earlier nasle < Frank * nastila, a cord, lace, dim. of Gmc * nast < IE base * ned > L nodus, knot] 1. a short rope or cord used… … English World dictionary
Lanyard — For the reconnaissance satellites codenamed Lanyard , see KH 6. Wrist strap redirects here. For the tool used to dissipate electrostatic charges, see Antistatic wrist strap. A lanyard (sword knot) fixed to hilt of an infantry sword A lanyard is a … Wikipedia
Lanyard — Ein Wikipedia Lanyard … Deutsch Wikipedia
Lanyard — Se denomina Lanyard a un trozo de tela anudada para agarrar algún objeto. Uso clásico Espada agarrada a un lanyard De modo clásico se han usado en el mundo militar para llevar armas o en montañismo para diferentes utensilios. Colgante promocional … Wikipedia Español
lanyard — UK [ˈlænjə(r)d] / US [ˈlænjərd] noun [countable] Word forms lanyard : singular lanyard plural lanyards 1) a short rope used on ships for fastening things such as the sails 2) a loose thick string worn around the neck, on which you hang small… … English dictionary
lanyard — noun Etymology: Middle English lanyer thong, lanyard, from Anglo French lanier Date: 15th century 1. a piece of rope or line for fastening something in a ship; especially one of the pieces passing through deadeyes to extend shrouds or stays 2. a … New Collegiate Dictionary
Lanyard — Schlüsselband * * * Lan|yard […ja:ɐ̯t , lɛnjət ], der od. das; [s], s [engl. lanyard = Bändel, Kordel, aus frz. lanière = Riemen]: längeres, um den Hals zu legendes Band, an dem Schlüssel, Ausweise o. Ä. befestigt werden können … Universal-Lexikon