laisser mariner qn