-
1 утробный, долгий смех
Jargon: belly laffУниверсальный русско-английский словарь > утробный, долгий смех
-
2 жалкий
(44; ок, ка) bedauernswert, elend; kläglich, erbärmlich* * *жа́лкий (-ок, -ка́) bedauernswert, elend; kläglich, erbärmlich* * *жа́л| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́,-ко>1. (вызыва́ющий сострада́ние) bedauernswert, bemitleidenswert2. (невзра́чный, нека́зистый) jämmerlich, armseligжа́лкий вид kläglicher Anblick mигра́ть жа́лкую роль перен eine traurige Figur abgeben* * *
1.
1) gener. bejammernswürdig, klein und häßlich, kärglich, kümmerlich, schäbig, kläglich, jämmerlich, ärmlich2) colloq. erbärmlich3) avunc. gottserbärmlich, gottsjämmerlich
2. n1) gener. arm, armselig, bedauernswert, bedauernswürdig, bejammernswert, bettlerisch, billig, erbarmenswert (âèä è ò. ï.), karg, klagenswert, laff, lausig, nichtswürdig, ruppelig, ruppig, elend, traurig, elend, jammervoll3) dial. barmherzig, mieserig4) obs. lamentabel5) avunc. schofel, schofelig, lumpig, popelig6) low.germ. leeg -
3 з.-нем. 2. трусливый
Универсальный русско-немецкий словарь > з.-нем. 2. трусливый
См. также в других словарях:
Laff — Laff, Fisch, s. Drachenköpfe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laff — Laff, er, este, adj. et adv. 1) In einigen Gegenden für schlaff, im gemeinen Laben lapp, schlapp. S. Lappen und Schlaff. 2) Am gewöhnlichsten für unschmackhaft, was seinen gehörigen Geschmack hat. Ein laffer Wein, der kraftlos geworden, seinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
laff — laff, laffe obs. forms of laugh, lave n … Useful english dictionary
laff — pi·laff; … English syllables
Laff Trax Comedy Theatre — is a comedy production house established in Edmonton, Alberta in 1990. The goal was to provide another outlet for comedians to hone their craft.BeginningComedian Dez Reed founded Laff Trax Comedy Theatre. With its hand drawn logo and two… … Wikipedia
Laff Records — was a small independent record label specializing in comedy and party records originating on the West Coast of the United States. Amongst their artists were Richard Pryor, Redd Foxx, LaWanda Page, George Carlin, black ventriloquist duo Richard… … Wikipedia
Laff Pack — Laff Pack сборник из четырёх (Creepy Corridors, Mine Sweep, Apple Zap и Space Race) компьютерных игр, выпущенный On Line Systems в 1981 году для платформы Apple II. Содержание 1 Creepy Corridors[1] 2 Mine Sweep 3 Apple Zap 4 … Википедия
Laff, der — [Laff] Gigolo, Stenz … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Laff-A-Lympics — FormatThe sporting competitions that the characters would be called upon to perform in would often be comical and offbeat versions of Olympic sports and scavenger hunts. Each segment took place in a different location somewhere on the planet,… … Wikipedia
laff — öde; fade; flau; ohne Geschmack; fad; lau * * * lạff 〈Adj.; nddt.〉 geschmacklos, fade, ungesalzen, schwach [verwandt mit ndl. laf; → labbern, labberig] … Universal-Lexikon
laff — n a source or occasion of amusement. A jocular, ironic or journalese form of laugh . When said by southern British speakers it is distinguished by a pro nunciation rhyming with chaff … Contemporary slang
