la ville était en ruines