la transition s'est faite en douceur