la région est à feu et à sang