la population locale