la phrase peut se traduire de différentes façons

  • 111FRESQUE — Dans son acception stricte, le mot italien fresco désigne une technique bien particulière de peinture murale. Cependant, dans le langage courant, le terme a pris le sens plus large de peinture murale en général, sans tenir compte de la technique… …

    Encyclopédie Universelle

  • 112Querelles dynastiques françaises — Par querelles dynastiques françaises on entend un ensemble de différends, à travers l Histoire de France, portant sur la personne qui doit hériter de la Couronne royale. On en relève quatre : la Guerre de Cent Ans, qui a pour origine une… …

    Wikipédia en Français

  • 113LINGUISTIQUE - Sociolinguistique — Le terme de sociolinguistique date, semble t il, des alentours de l’année 1960; auparavant, on parlait de sociologie du langage pour délimiter le même type d’investigation. Le problème que pose ce vocable est de savoir s’il recouvre un objet… …

    Encyclopédie Universelle

  • 114acabit — [ akabi ] n. m. • XVe « événement malheureux, accident »; var. acabie n. f. « sorte, espèce » jusqu à la fin du XVIIe; o. i., p. ê. de l anc. provenç. acabir, au p. p. acabit, acabat « achevé » 1 ♦ Vx Manière d être (dans des loc. : de quel… …

    Encyclopédie Universelle