la manette commande l'arrêt du moteur