-
1 обещание
löfte -
2 рычаг
løfte -
3 заверение
løfte, tilsagn -
4 обещание
sb. løfte, tilsagn* * *sb nløfte, tilsagn. -
5 поднять
vi pf*ipfподнимать1 samle op2 løfte3 hejse (op), løfte, hæve; rulle op (gardin); rejse (børster)4 rejse op, hjælpe på benene, få på fode ell. op at stå\поднятьc постели vække, få på benene5 на + akkrejse ngn til ngt6 hæve, gøre højere7 hæve, højne, gøre bedre8 opdrage, opfostre9 / visse forbf eks\поднятьдело против кого-н. anlægge, rejse sag mod ngnподнять рёв sætte et hyl op, sætte i med at vræleподнять тревдгу slå alarm. -
6 обещание
jaord, loven, løfte, tilsagn -
7 подниматься
heve seg, kuve, løfte seg -
8 предпосылка
basis, betingelse, formodning, forutsetning, forutskikkelse, løfte, premiss, premisse, subsumpsjon -
9 вдвинуть
vtв + akkpf ipfвдвигать skubbe, skyde, løfte ind i ngt -
10 вознести
vt pf ipfвозносить hæve, løfte op -
11 вскинуть
vt pf ipfвскидывать1 на + akkkaste, smide op på ngt2 løfte, hæve (med en hurtig bevægelse). -
12 дёргать
vb. nappe, rykke* * *ipf.t.1 vttrække; hive; rive (og slide) i ngt;2 vrfjerne, trække ud (tænder);3 vti upers sætn. have trækninger; der går trækninger igennem (ngn);4 vi+ instr om pludselige bevægelser f eks5 vtplage, tirre. -
13 завесa
-
14 задрать
-
15 занести
vt pf ipfзаносить1 lægge vejen forbi ngn med ngt, komme forbi med ell. og aflevere ngt2 в + akkindføre, indskrive, indtegne i ngt3 løfte op og evt. ind i ngt)4 bringe, drage (ngn, ngt et sted hen)его несло в самую гущу толпы han blev draget ell. suget ind i menneskemængdenмашину заносит в сторону bilen skrider ud ell. tvinges af kurs5 upersanv f eks дорогу несло снегом vejen er føget til med sne. -
16 зарок
sb med, løfte, ord -
17 клясться
vb. bande, sværge* * *vrв + +præpклянусь, клянётсяpfпоклясться sværge på ngtклясться в дружбе forsikre om, tilsværge venskabклясться исполнить обещание sværge at ville opfylde et løfte. -
18 клятвa
sb f adjклятвенныйed\клятвaа верности, -ae верности troskabsedдать -у aflægge ed, sværgeклятвенный обет edeligt løfte. -
19 наследник
-
20 обет
sb mløfte (højtideligt)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
löfte — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • löfte, försäkran, utfästelse, förpliktelse, åtagande, loven … Svensk synonymlexikon
lofte — adv phr lofte (on) in the air, aloft … Old to modern English dictionary
løfte — I løf|te 1. løf|te sb., t, r, rne II løf|te 2. løf|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
löfte — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
of-lofte — see loft n … Useful english dictionary
rode-lofte — obs. f. rood loft … Useful english dictionary
rod lofte — obs. form of rood loft … Useful english dictionary
o lofte — o loft(e, olon, oloude obs. forms of aloft, alone, aloud … Useful english dictionary
Sponsio — Løfte … Danske encyklopædi
loven — • löfte, försäkran, utfästelse, förpliktelse, åtagande, loven … Svensk synonymlexikon
loftas — Bendroji informacija Kirčiuota forma: lòftas Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, loft. Giminiški naujažodžiai: loftininkas, ė; loftiškas, a. Pateikta: 2011 11 13. Atnaujinta: 2014 03 26.… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas