-
1 билет
• lístek• legitimace• legitimační lístek• jízdenka• vstupenka• průkaz• průkazka• bankovka• cestovní lístek -
2 бланк
• lístek• formulář• žádanka• tiskopis• tiskopis k vyplnění• blanket -
3 лепесток
• lístek• lísteček (květu)• plátek• lalok• lupínek -
4 бланк заказа
• žádanka• objednávací lístek• objednací lístek -
5 письменный заказ
• objednací lístek• objednávací lístek -
6 лист
сущ.• antrykot• arkusz• blaszka• brzeszczot• chwat• folia• jałmużna• kartka• klinga• lista• listek• listowie• liść• ogonek• ostrze• pismo• piła• prześcieradło• płachta• płyta• skrzydło• szot• ulistnienie• łopatka• źdźbło* * *(бумаги, жести) arkusz, karta, liść, tafla -
7 листок
-
8 письмо
сущ.• arkusz• epistoła• folia• kartka• list• lista• listek• litera• liść• pismo• pouczenie• rękopis* * *epistoła шутл., list, pisanie, pismo, skrypt уст. -
9 листва
сущ.• folia• kartka• lista• listek• listowie• liść• ulistnienie -
10 листик
сущ.• folia• kartka• lista• listek• liść -
11 абонемент
• půjčovní služba• předplatné• permanentka• půjčování• předplácení• předplatní lístek• abonmá• abonentka• abonement -
12 анкетный листок
• anketní lístek -
13 багажная квитанция
• zavazadlový lístek -
14 билет охотничий
• lovecký lístek -
15 богажная квитанция
• zavazadlový lístek -
16 бюллетень
• hlasovací lístek• zpráva• věstník• potvrzení o pracovní neschopnosti• neschopenka• oznámení• bulletin -
17 видевших записку
• kteří viděli lístek -
18 выписка
• excerpt• excerptum• excerpce• expediční lístek• odebírání• předplácení• vystavení• objednávka• výpis• propuštění• odhláška• výpis (z účtu)• objednávání• předplacení• vypsání• vypisování• objednání• výtah (z knihy) -
19 даровой билет
• volný lístek -
20 документ о выписке
• odhlašovací lístek
См. также в других словарях:
listek — figowy a) «skąpe ubranie słabo skrywające nagość»: Na pokazach Westwood publiczność czuje się jak w raju, bo niejedną modelkę przykrywa wyłącznie listek figowy. Pani 5/1993. b) «przykrywka, parawan dla czegoś, co z jakichś względów chciałoby się… … Słownik frazeologiczny
listek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. listektka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} małych rozmiarów liść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z pączków rozwijają się listki. Małe, zielone listki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lístek — tka m (ȋ) 1. manjšalnica od list: a) rastlina že poganja listke; nežni, svetlo zeleni listki / trgala je marjetici listek za listkom b) iz letala mečejo listke z reklamnim besedilom; za vrati je bil zataknjen listek s sporočilom; bel, popisan… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
listek — m III, D. listektka, N. listektkiem; lm M. listektki 1. «mały liść» Drżące listki osiki. Listek sałaty. Drzewa zaczynają puszczać listki. ∆ Listki bobkowe a. laurowe «wysuszone liście drzewa laurowego używane jako przyprawa kuchenna; liście… … Słownik języka polskiego
listek figowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś, co zakrywa, kamufluje rzeczywisty, prawdziwy charakter czegoś, rzecz wstydliwą itp. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liść [listek] bobkowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyprawa kuchenna w postaci suchego liścia drzewa laurowego; liść laurowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
figowy — Listek figowy zob. listek … Słownik frazeologiczny
bobkowy — ∆ Liść, listek bobkowy «wysuszony liść drzewa laurowego, używany jako przyprawa kuchenna; liść, listek laurowy» ∆ bot. Drzewo bobkowe «Laurus nobilis, wiecznie zielone drzewo lub krzew z rodziny wawrzynowatych, o lancetowatych, aromatycznych… … Słownik języka polskiego
laurowy — przym. od laur a) w zn. 1: Wieniec laurowy. b) w zn. 2: ∆ Drzewo laurowe, → laur w zn. 2 ∆ Liść, listek laurowy «wysuszony liść drzewa laurowego, używany jako przyprawa kuchenna; liść, listek bobkowy» … Słownik języka polskiego
okrywowy — «stanowiący okrywę, osłonę; osłaniający, okrywający co» Liście okrywowe kukurydzy. ∆ bot. Listek okrywowy «listek osłaniający rodnię i plemnię» ∆ Rośliny okrywowe «mieszanka roślin motylkowych (np. łubin, wyka, peluszka) z innymi, wysiewana latem … Słownik języka polskiego
kartotéčen — čna o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na kartoteko: pregledati kartotečne sezname / kartotečni listek; kartotečna škatla / kartotečni sistem ♦ adm. kartotečni jezdec predmet, ki se pritrdi na kartotečni listek za zaznamovanje … Slovar slovenskega knjižnega jezika