-
1 бессознательный
inconscient, inconsciente adj* * *1)быть в бессозна́тельном состоя́нии — être sans connaissance; être dans le coma
2) ( непроизвольный) inconscientбессозна́тельный поры́в — élan inconscient
* * *adj1) gener. instinctif, irraisonné, inscient, inconscient2) liter. automatique -
2 неосознанный
-
3 бессознательный
-
4 необдуманный
-
5 несознательный
inconscient; peu conscient ( о человеке) -
6 несознательный
inconscient; peu conscient ( о человеке) -
7 подсознание
с.subconscient m, subconscience f* * *1.gener. (чаше встречаю в речи inconscient, чем subconscient) inconscient2. nmed. psychisme inférieur, subconscience -
8 бессознательный
1) General subject: automatic, brute, inconscient, instinctive, unconscious, catatonic2) Law: insensible4) Psychoanalysis: nonconscious -
9 не ощущающий
1) General subject: insentient2) Psychology: inconscient -
10 не связанный с сознанием
Универсальный русско-английский словарь > не связанный с сознанием
-
11 не сознающий
1) General subject: insensible, unalive, unconscious (чего-л.), unconscious2) Psychology: inconscient, unaware3) Oil: unaware of -
12 неосознанный
1) General subject: inconscient, sneaking (о чувстве), unperceived2) Medicine: subconscious3) Psychology: silent, unconscious, non-conscious -
13 подсознательный
1) General subject: inconscient, instinctive, subconscious, subliminal, subluminal2) Biology: infraconscious3) Medicine: coconscious, coconsciousness, deep, preconcious, preconscious4) Psychology: unconscious5) Aviation medicine: foreconscious6) Makarov: subconscious (о восприятии) -
14 бессознательный
прил.1) ( потерявший сознание) unconscious, nonconscious2) (непроизвольный, неосознанный) unconscious, instinctive, inconscient -
15 неосознанный
прил.unconscious, inconscient -
16 бессознательное действие
Русско-французский медицинский словарь > бессознательное действие
-
17 необдуманное действие
Русско-французский медицинский словарь > необдуманное действие
-
18 безотчётный
1) ( бессознательный) inconscient; vague (неясный, смутный)2) ( бесконтрольный) sans contrôleбезотчётные су́ммы — sommes f pl non comptables
* * *adjgener. instinctif, irraisonné, vague, inscient, irréfléchi, physique -
19 безумец
-
20 бессознательное
adjpsych. inconscient
- 1
- 2
См. также в других словарях:
INCONSCIENT — Dans un article paru en 1917, Freud compare la révolution provoquée par la psychanalyse à celles de Copernic et de Darwin. De même que la Terre ne peut plus être considérée comme le centre de l’univers et que l’homme apparaît tard venu dans la… … Encyclopédie Universelle
Inconscient (psychanalyse) — Inconscient L inconscient (de in , préfixe privatif et conscient, traduction de l allemand Das Unbewusste) est un concept de psychologie qui désigne l activité psychique se déroulant hors de la sphère consciente dans l esprit d un individu.… … Wikipédia en Français
Inconscient Collectif — L’inconscient collectif est un concept de la psychologie analytique qui s attache à désigner les éléments de la pensée qui sont communs ou partagés, sans pour autant être explicités ou exprimés consciemment. C est Carl Gustav Jung qui introduit… … Wikipédia en Français
Inconscient culturel — Inconscient collectif L’inconscient collectif est un concept de la psychologie analytique qui s attache à désigner les éléments de la pensée qui sont communs ou partagés, sans pour autant être explicités ou exprimés consciemment. C est Carl… … Wikipédia en Français
inconscient — inconscient, ente (in kon si an, an t ) adj. Terme de psychologie. Qui n a pas conscience de soi même. Il y a dans le sommeil des actions inconscientes. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et conscient. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE INCONSCIENT. Ajoutez :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inconscient Groupal — Description du modèle Elle se situe dans la catégorie de modèles dite « tout se passe comme si » voir Hans Vaihinger. Tout se passe comme si dans un groupe humain il y avait les mêmes formations de l inconscient que dans la pensée de l… … Wikipédia en Français
Inconscient personnel — ● Inconscient personnel chez C. G. Jung, fraction d inconscient qui correspond à l inconscient de la théorie freudienne. (Il s exprime dans les rêves par le personnage de l ombre.) … Encyclopédie Universelle
Inconscient collectif — ● Inconscient collectif selon C. G. Jung, inconscient identique chez tous les individus, indépendant de l espace et du temps et qui est la stratification des expériences millénaires de l humanité. (À l origine de toute créativité, il s exprime à… … Encyclopédie Universelle
Inconscient de groupe — ● Inconscient de groupe agencement de pulsions qui traversent un groupe, le constituent ou le détruisent … Encyclopédie Universelle
Inconscient collectif — Pour les articles homonymes, voir Inconscient (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Inconscient. Article principal : Psychologie analytique … Wikipédia en Français
Inconscient — Pour les articles homonymes, voir Inconscient (homonymie). L inconscient (de in , préfixe privatif, et conscient, composé du préfixe con , « avec », et de scientia, « le savoir ») est un concept de psychologie qui désigne l… … Wikipédia en Français