l'affaire aurait pu en rester là