-
1 вынести
vt pf ipfвыносить1 из + genbære af ngtлодку вынесло на берег båden blev kastet op på ell. ind mod kysten2 fremføre, fremsætte3 afsige, forkynde; kundgøre4 tåle, udholde. -
2 дотянуть
до + genpfipfдотягивать1 vttrække, slæbe (helt til best.st.); komme trækkende med, slæbende påдотянуть руку до потолка strække, række armen opad, så hånden rører ved loftet; дотянутьтрубопровод до вода føre rørledningen helt frem til fabrikken2 viklare sig, nå, slæbe sig, slå sig igennem til ngtдотянуть до росплаты klare sig igennem til næste lønningsdag, holde ud til den /. -
3 при-
Iverbalt præf1 angiver retningen frem til et målприблизиться к чему-н. nærme sig ngt2 angiver retningen "ind til, ned mod": прибить к земле slå ned (om korn)3 angiver at ngt tilføjes, tilknyttes o.l.: привязать binde fast til4 perfektiverer enkelte grundverber: привидеться, прильнуть5 danner attenuativ aktionsart att s.d.6 danner komitativ aktionsart kom s.d.IInominalt præf; angiver at ngt befinder sig i (umiddelbar) nærhed af ngt andetприбрежная здна zonen i kyststrækningens nærhed. -
4 приплыть
vi pf ipfприплывать komme (sejlende, svømmende); ankomme\приплытьк берегу sejle ind til kysten.
См. также в других словарях:
Clarion Collection Hotel Kysten — (Саннесшёэн,Норвегия) Категория отеля: Адрес: Havnegata 4, 8800 Сан … Каталог отелей
Pålandsvind Vind, der blæser fra søen ind over land - kysten er i læ af båden — Radarreflektor Metalanordning i toppen af masten som skal kunne reflektere radarbølger … Danske encyklopædi
Det som engang var — Studioalbum von Burzum Veröffentlichung 1993 Label Cymophane Productions Format … Deutsch Wikipedia
Riddu Riđđu — is an annual Sami music and culture festival held in Olmmaivaggi (Manndalen) in Gáivuotna (Kåfjord) municipality in Norway. The goal is to bring forward both Sami culture and that of other indigenous peoples. Translated to English the name of… … Wikipedia
Naddoddur (Boot) — Naddoddur in Schleswig im August 2004 beim Nordischen Ruder und Kulturtreffen anlässlich des 1200 Jahr Jubiläums von Haithabu … Deutsch Wikipedia
Pour que la vie continue — Pour que la vie continue... Pour que la vie continue... (The Brooke Ellison Story) est un téléfilm américain réalisé par Christopher Reeve et diffusé en 2004 à la télévision. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pour que la vie continue... — Pour que la vie continue... (The Brooke Ellison Story) est un téléfilm américain réalisé par Christopher Reeve et diffusé en 2004 à la télévision. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Brooke Ellison Story — Pour que la vie continue... Pour que la vie continue... (The Brooke Ellison Story) est un téléfilm américain réalisé par Christopher Reeve et diffusé en 2004 à la télévision. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Det Som Engang Var — Saltar a navegación, búsqueda Det Som Engang Var Álbum de Burzum Publicación agosto de 1993 Grabación abril de … Wikipedia Español
Bridlington — Bridlington, by i det nordøstlige England, Yorkshire (East Riding), sydvest for Flamborough Head, 2 km fra kysten, har (1911) 14.334 indbyggere, betydelig kornhandel og ved kysten en god havn, Bridlington Quay, hvor der også findes søbade.… … Danske encyklopædi
Mexicanske Golf — Den Mexicanske Golf er en stor havbugt der støder op til, og næsten er omsluttet af, Nordamerika. Golfens østlige, nordlige og nordvestlige kyster ligger i USA, (mere specifikt staterne Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana og Texas); dens… … Danske encyklopædi
